lacrymogènes (feat. Chiello)

lacrimogeni (part. chiello)

Je cours après mes désirsRincorro i desideri
Pieds nus sur le gravierA piedi nudi sulla ghiaia
Et je trébuche sur des peinesEd inciampo in dispiaceri
Maintenant j'ai le visage ensanglantéOra ho la faccia insanguinata
On restait enfermés dans une chambreRestavamo chiusi in una camera
Comme des patients dans une cliniqueCome pazienti dentro una clinica
Puis le faire dans les chiottes d'un cinéPoi farlo nel cesso di un cinema
Je te mordais comme une vipèreTi mordevo come una vipera
J'aimerais que ce soit hierVorrei che fosse ieri

Je pense que tu es la seule qui me fait du bienPenso che tu sei l'unico che mi fa stare bene
Et il n'y a rien à comprendre, rien à savoirE non c'è nulla da capire, nulla da sapere

Je ne veux plus pleurerNon voglio più piangere
L'amour n'est pas facileL'amore non è facile
Mais tu me lances des lacrymogènes, sous hallucinogènesMa tu mi lanci lacrimogeni, sotto allucinogeni
Je n'ai pas d'amis psychologues à qui parler de toiNon ho amici psicologi a cui parlo di te
Je ne veux plus pleurerNon voglio più piangere

Tu as goûté mes larmes, elles étaient sucréesHai assaggiato le mie lacrime, erano dolci
Tu me demandes qui je suis parce que tu ne te souviens pasMi chiеdi chi sono perché non ti ricordi
J'ai changé, je ne sais plus qui je suisSono cambiato, non so più chi sono
Je ne suis personne, rien de bonNon sono nessuno, nulla di buono
Je ne sens rienNon sento niеnte
Si je creuse dans mon cœur, je ne sens rienSe scavo nel mio cuore, non sento niente
J'aurais besoin d'un docteur, d'une bouée, d'une bouéeAvrei bisogno di un dottore, un salvagente, un salvagente

Je pense que tu es la seule qui me fait du bienPenso che tu sei l'unica che mi fa stare bene
Et il n'y a rien à comprendre, rien à savoirE non c'è nulla da capire, nulla da sapere

Je ne veux plus pleurerNon voglio più piangere
L'amour n'est pas facileL'amore non è facile
Mais tu me lances des lacrymogènes, sous hallucinogènesMa tu mi lanci lacrimogeni, sotto allucinogeni
Je n'ai pas d'amis psychologues à qui parler de toiNon ho amici psicologi a cui parlo di te
Je ne veux plus pleurerNon voglio più piangere

Je ne veux pas pleurer (je ne veux pas pleurer)Non voglio piangere (non voglio piangere)
Non, je ne veux pas pleurerNo, non voglio piangere
Non, je ne veux pas pleurer (je ne veux pas pleurer)No, non voglio piangere (non voglio piangere)
Non, je ne veux pas pleurer (ah)No, non voglio piangere (ah)
Non, je ne veux pas pleurer (je ne veux pas pleurer)No, non voglio piangere (non voglio piangere)
Non, je ne veux pas pleurer (je ne veux pas pleurer)No, non voglio piangere (non voglio piangere)
Non, je ne veux pas pleurer (ah)No, non voglio piangere (ah)
Non, je ne veux pas pleurerNo, non voglio piangere