Monet (part. Elisa)

Monet (feat. Elisa)

Monet (part. Elisa)

Die Lichter der Nacht grüßenLe luci della notte salutano
Die Stadt schläft, doch ich nichtC'è la città che dorme ma io no
Wenn ich an die Zeit denke, als ich dir sagte: OhSe penso a quella volta che ti ho detto: Oh
Ich will nicht mehr mit dir reden, ich hasse dichNon voglio più parlarti, ti odio
Bitte, entschuldige mich, du hasst mich, ich weiß nicht, was ich sagen sollTi prego, scusami, mi odi, io non so che dire
Ohne dich kann ich nicht mehr schlafenIo senza di te non riesco più a dormire
Wenn ich einen anderen mache, sind wir näherSe faccio un altro, tiro siamo più vicine
Ich werfe das Xanax weg, ich mag es zu leidenButto via lo Xanax che mi piace soffrire
Hey, ich würde dich gerne meidenEhi, vorrei evitarti
Ich lege die Hand auf die BrustMi metto la mano sul petto
Ich spüre, wie dein Herz schlägtTi sento che batti
Ich höre Lieder, die du liebstAscolto canzoni che ami
Ich sehe dich tanzenTi vedo che balli
Ich sehe dich tanzenTi vedo che balli

Wohin gehen wir, wenn wir hier weggehen?Dove si va se si va via da qua?
Ich suche dich zwischen den Flugzeugen, ich suche dich in den BarsTi cerco tra gli aerei, ti cerco nei bar
Sag mir, wohin gehen wir, sag mir, wohin gehen wirDimmi dove si va, dimmi dove si va
Ich sehe, wie du diese Sonnenaufgänge für mich malstLo vedo che dipingi queste albe per me
Du malst besser als MonetDipingi meglio di Monet
Du malst besser als MonetDipingi meglio di Monet

Und doch, all diese ZeitEppure tutto questo tempo
Scheint dieser Raum für dich ein Scherz zu seinQuesto spazio a te sembrano uno scherzo
Und nur in meinem Kopf sehe ichE solo nella mente vedo
Die Konturen deines GesichtsIl contorno del tuo viso
Es bleibt immer klarResta sempre nitido
Die Erinnerung ist unendlichIl ricordo è infinito
Wie dein Lächeln, das für michCome il tuo sorriso che per me
Nie das letzte sein wirdNon sarà mai l'ultimo

Wohin gehen wir, wenn wir hier weggehen?Dove si va se si va via da qua?
Ich suche dich zwischen den Flugzeugen und in den BarsTi cerco tra gli aerei e ti cerco nei bar
Sag mir, wohin gehen wir, sag mir, wohin gehen wirDimmi dove si va, dimmi dove si va
Ich sehe, wie du diese Sonnenaufgänge für mich malstLo vedo che dipingi queste albe per me
Du malst besser als MonetDipingi meglio di Monet
Du malst besser als MonetDipingi meglio di Monet

Ich versuche nicht zu denken (Ich versuche nicht zu denken)Io cerco di non pensare (Cerco di non pensare)
Aber du kommst in den Reimen vor (In den Reimen)Ma vieni fuori nelle rime (Nelle rime)
Und ich fühle mich erstickt, aberE mi sento soffocare, ma
Vielleicht kannst du mich hörenMagari mi puoi sentire

Wohin gehen wir (Wohin gehen wir?)Dove si va (Dove si va?)
Wenn wir hier weggehen?Se si va via da qua?
Ich suche dich zwischen den Flugzeugen, ich suche dich in den Bars (Ich suche dich in den Bars)Ti cerco tra gli aerei, ti cerco nei bar (Ti cerco nei bar)
Sag mir, wohin gehen wir, sag mir, wohin gehen wirDimmi dove si va, dimmi dove si va
Ich sehe, wie du diese Sonnenaufgänge für mich malstLo vedo che dipingi queste albe per me
Du malst besser als MonetDipingi meglio di Monet
Ja-ja-ehYeah-yeah-eh
Du malst besser als MonetDipingi meglio di Monet
Ja-jaYeah-yeah
Uh, jaUh, yeah

Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichI love you, I love you, I love you
Nah-nah nah-nahNah-nah nah-nah