Monet (part. Elisa)

Monet (part. Elisa)

Monet (part. Elisa)

Las luces de la noche saludanLe luci della notte salutano
La ciudad duerme pero yo noC'è la città che dorme ma io no
Si pienso en aquella vez que te dije: OhSe penso a quella volta che ti ho detto: Oh
No quiero hablarte más, te odioNon voglio più parlarti, ti odio
Por favor, perdóname, me odias, no sé qué decirTi prego, scusami, mi odi, io non so che dire
Sin ti no puedo dormirIo senza di te non riesco più a dormire
Si me drogo de nuevo, estamos más cercaSe faccio un altro, tiro siamo più vicine
Tiro el Xanax que me gusta sufrirButto via lo Xanax che mi piace soffrire
Hey, quisiera evitarteEhi, vorrei evitarti
Me pongo la mano en el pechoMi metto la mano sul petto
Te siento latirTi sento che batti
Escucho canciones que amasAscolto canzoni che ami
Te veo bailarTi vedo che balli
Te veo bailarTi vedo che balli

¿A dónde vamos si nos vamos de aquí?Dove si va se si va via da qua?
Te busco entre los aviones, te busco en los baresTi cerco tra gli aerei, ti cerco nei bar
Dime a dónde vamos, dime a dónde vamosDimmi dove si va, dimmi dove si va
Te veo pintando estos amaneceres para míLo vedo che dipingi queste albe per me
Pintas mejor que MonetDipingi meglio di Monet
Pintas mejor que MonetDipingi meglio di Monet

Sin embargo, todo este tiempoEppure tutto questo tempo
Este espacio para ti parece una bromaQuesto spazio a te sembrano uno scherzo
Y solo en mi mente veoE solo nella mente vedo
El contorno de tu rostroIl contorno del tuo viso
Siempre permanece nítidoResta sempre nitido
El recuerdo es infinitoIl ricordo è infinito
Como tu sonrisa que para míCome il tuo sorriso che per me
Nunca será la últimaNon sarà mai l'ultimo

¿A dónde vamos si nos vamos de aquí?Dove si va se si va via da qua?
Te busco entre los aviones y te busco en los baresTi cerco tra gli aerei e ti cerco nei bar
Dime a dónde vamos, dime a dónde vamosDimmi dove si va, dimmi dove si va
Te veo pintando estos amaneceres para míLo vedo che dipingi queste albe per me
Pintas mejor que MonetDipingi meglio di Monet
Pintas mejor que MonetDipingi meglio di Monet

Intento no pensar (Intento no pensar)Io cerco di non pensare (Cerco di non pensare)
Pero apareces en las rimas (En las rimas)Ma vieni fuori nelle rime (Nelle rime)
Y siento que me ahogo, peroE mi sento soffocare, ma
Quizás puedas escucharmeMagari mi puoi sentire

¿A dónde vamos (¿A dónde vamos?)Dove si va (Dove si va?)
Si nos vamos de aquí?Se si va via da qua?
Te busco entre los aviones, te busco en los bares (Te busco en los bares)Ti cerco tra gli aerei, ti cerco nei bar (Ti cerco nei bar)
Dime a dónde vamos, dime a dónde vamosDimmi dove si va, dimmi dove si va
Te veo pintando estos amaneceres para míLo vedo che dipingi queste albe per me
Pintas mejor que MonetDipingi meglio di Monet
Sí-sí-ehYeah-yeah-eh
Pintas mejor que MonetDipingi meglio di Monet
Sí-síYeah-yeah
Uh, síUh, yeah

Te amo, te amo, te amoI love you, I love you, I love you
Nah-nah nah-nahNah-nah nah-nah