STAN (part. Ernia)

STAN (feat. Ernia)

STAN (part. Ernia)

Je tourne dans les villes et partout où tu vasGiro le città e dovunque vai
Tu me le demandes et j'arrive à BogotaMe lo chiedi e vengo a Bogotà
Je sais que ça ne changera pas parce que tu ne changes jamaisSo che non cambierà perché non cambi mai
Quand tu es là, je ne sens plus la gravitéQuando ci sei, non sento gravità

Peut-être que tu ne le sais pas, mais tu illumines cette pièceForse tu non lo sai, ma illumini questa stanza
Comme si tu avais une étoile cachée dans ta pocheCome avessi una stella chiusa dentro la tasca
Si une chanson suffit à tuer la distanceSe basta una canzone a uccidere la distanza
Ce n'est pas que tu me plais, je suis vraiment stanNon è che mi piaci, sono proprio stan
Tu es toutes mes choses préféréesSei tutte le mie cose preferite
Les points qui referment les blessuresI punti che chiudono le ferite
Je sens une douleur, ouais, le cœur qui danse, ouaisSento una fitta, uoh, il cuore che balla, uoh
Et après ça se bloque, nonE dopo si impalla, no

Je ne me souviens plusNon mi ricordo più
Qui j'étais avant que tu arrivesChi ero prima che arrivassi tu
Et parfois je me sens malE a volte mi sento giù
Mais si je te vois, ça vaMa se ti vedo sto bene

Je tourne dans les villes et partout où tu vasGiro le città e dovunque vai
Tu me le demandes et j'arrive à Bogota (J'arrive à Bogota)Me lo chiedi e vengo a Bogotà
Je sais que ça ne changera pas parce que tu ne changes jamaisSo che non cambierà perché non cambi mai
Quand tu es là, je ne sens plus la gravité (Je ne sens plus la gravité)Quando ci sei, non sento gravità
Avec toi, je perds la luciditéCon te perdo lucidità
Je sais déjà que je vais me faire tatouer ton nom (Ouais, ouais)So già che mi tatuerò il tuo nome
Parce que je suis fan de tout ce que tu faisPerché sono fan di tutto quello che fai
Bébé, tu es ma superstarBaby, sei la mia superstar

Les diamants augmentent la pressionDiamanti alzan la pressione
Et la haute pression crée des diamantsE la pressione alta fa i diamanti
Et tu m'as donné un sens pour rêverE tu mi hai dato un senso per cui sognare
Parce que je viens d'où j'ai deux optionsPerché vengo da dove ho due possibilità
Devant, ou tu meurs légende ou tu deviens une fresqueDavanti o muori da leggenda o diventi un murales
Poussé dans les barrières, ça en vaut la peineSpinto in transenna, vale la pena
Si je sais que ton regard, tôt ou tard, je le croiseraiSe so che il tuo sguardo prima o poi incrocerò
Mon existence, de ce styloLa mia esistenza, da quella penna
Sortent tous les mots que je n'ai pas maintenant (Ernia)Escon tutte le parole che io ora non ho (Ernia)
Donne-moi de l'espoir, je me suis revu en toiDammi speranza, mi son rivisto in te
Et à travers toi, j'ai compris que je pouvais y arriverE attraverso te ho capito che potevo farcela
Du bas vers le haut, comme un uppercutDal basso in alto proprio come un uppercut
Regarde-moi dans les yeux, l'éclat, ne lâche pas parce queGuardami negli occhi il luccichio, non mollare perché
Quand tu lâches, je lâche aussiQuando molli tu, mollo anche io

Non, je ne me souviens plusNo, non mi ricordo più
Qui j'étais avant que tu arrivesChi ero prima che arrivassi tu
Et parfois je me sens malE a volte mi sento giù
Mais si je te vois, ça vaMa se ti vedo sto bene

Je tourne dans les villes et partout où tu vasGiro le città e dovunque vai
Tu me le demandes et j'arrive à Bogota (J'arrive à Bogota)Me lo chiedi e vengo a Bogotà (Vengo a Bogotà)
Je sais que ça ne changera pas parce que tu ne changes jamaisSo che non cambierà perché non cambi mai
Quand tu es là, je ne sens plus la gravité (Je ne sens plus la gravité)Quando ci sei, non sento gravità (Non sento gravità)
Avec toi, je perds la luciditéCon te perdo lucidità
Je sais déjà que je vais me faire tatouer ton nom (Ouais, ouais)So già che mi tatuerò il tuo nome (Yeah, yeah)
Parce que je suis fan de tout ce que tu faisPerché sono fan di tutto quello che fai
Bébé, tu es ma superstarBaby, sei la mia superstar

Mais je ne me souviens plusMa non mi ricordo più
Qui j'étais avant que tu arrivesChi ero prima che arrivassi tu