TRASPARENTE

TRANSPARENT

TRASPARENTE

Ja-ja, ja, jaYeah-yeah, yeah, yeah
Ah-ah-ahAh-ah-ah

Ich habe nichts mehr zu verlierenNon ho più niente da perdere
Selbst das Böse tut nicht mehr wehNeanche il male fa più male
Ich schließe meine Gedanken einChiudo i miei pensieri in carcere
Ich weiß nicht mehr, wo der Schlüssel istNon so più dov'è la chiave
Niemand kümmert sich um michNessuno si preoccupa per me
Weder du noch ichNemmeno te, nemmeno io
Ich stürze mich in die Arme der NachtMi butto tra le braccia della notte
Ich vertraue Gott nichtNon mi fido di Dio

Ich möchte fühlen, wie es istVorrei sentire cosa si prova
Auch nur eine Stunde glücklich zu seinAd esser felice anche per un'ora
Und inmitten der Menschen zu strahlenE poter brillare in mezzo alla gente
Aber vielleicht bin ich transparentMa forse sono trasparente

Du schaust mir in die AugenMi guardi negli occhi
Versuche nicht zu verstehenNon stare a cercare di capire
Ob es Tränen oder Träume sindSe son lacrime o sogni
In ihrem Spiegel siehst du dichNel loro riflesso ci vedi te
Sag mir, dass du mich liebstAllora dimmi che mi ami
Auch wenn es nicht wahr istAnche se non è vero
Sag, dass ich perfekt binDi' che sono perfetta
Du musst nicht ehrlich seinNon devi essere sincero
Du schaust mir in die AugenMi guardi negli occhi
Und das reicht mir für diese NachtE questo mi basta per stanotte

Ich schwöre, ich werde nicht stillstehenGiuro che non starò immobile
Während alle um mich herum tanzenMentre tutti intorno ballano
Und so tun, als würden sie nichts hörenE fanno finta di non sentire
Aber jetzt fange ich an zu schreienMa io adesso inizio a urlare
Niemand kümmert sich um michNessuno si preoccupa per me
Und weißt du was? Ich mache das selbstE sai che c'è? Lo farò io
Ich brauche eure Liebe nichtNon ho bisogno del vostro amore
Denn ich habe meine eigenePerché tanto ho il mio

Ich möchte fühlen, wie es istVorrei sentire cosa si prova
Auch nur eine Stunde glücklich zu seinAd esser felice anche per un'ora
Und inmitten der Menschen zu strahlenE poter brillare in mezzo alla gente
Aber vielleicht bin ich transparentMa forse sono trasparente

Du schaust mir in die Augen (Baby, schau mich an, dann schau mich nochmal an)Mi guardi negli occhi (baby, guardami, poi guardami ancora)
Versuche nicht zu verstehenNon stare a cercare di capire
Ob es Tränen oder Träume sind (Baby, schau mich an, dann schau mich nochmal an)Se son lacrime o sogni (baby, guardami, poi guardami ancora)
In ihrem Spiegel siehst du dichNel loro riflesso ci vedi te
Sag mir, dass du mich liebstAllora dimmi che mi ami
Auch wenn es nicht wahr istAnche se non è vero
Sag, dass ich perfekt binDi' che sono perfetta
Du musst nicht ehrlich seinNon devi essere sincero
Du schaust mir in die Augen (Baby, schau mich an, dann schau mich nochmal an)Mi guardi negli occhi (baby, guardami, poi guardami ancora)
Und das reicht mir für diese NachtE questo mi basta per stanotte