TRASPARENTE

TRANSPARENT

TRASPARENTE

Yeah-yeah, yeah, yeahYeah-yeah, yeah, yeah
Ah-ah-ahAh-ah-ah

I’ve got nothing left to loseNon ho più niente da perdere
Even the pain doesn’t hurt anymoreNeanche il male fa più male
I lock my thoughts away in prisonChiudo i miei pensieri in carcere
I don’t know where the key is anymoreNon so più dov'è la chiave
No one cares about meNessuno si preoccupa per me
Not even you, not even meNemmeno te, nemmeno io
I throw myself into the arms of the nightMi butto tra le braccia della notte
I don’t trust in GodNon mi fido di Dio

I wish I could feel what it’s likeVorrei sentire cosa si prova
To be happy even for an hourAd esser felice anche per un'ora
And to shine among the crowdE poter brillare in mezzo alla gente
But maybe I’m just transparentMa forse sono trasparente

You look into my eyesMi guardi negli occhi
Don’t try to figure it outNon stare a cercare di capire
If they’re tears or dreamsSe son lacrime o sogni
In their reflection, you see yourselfNel loro riflesso ci vedi te
So tell me that you love meAllora dimmi che mi ami
Even if it’s not trueAnche se non è vero
Say I’m perfectDi' che sono perfetta
You don’t have to be sincereNon devi essere sincero
You look into my eyesMi guardi negli occhi
And that’s enough for me tonightE questo mi basta per stanotte

I swear I won’t stay stillGiuro che non starò immobile
While everyone around is dancingMentre tutti intorno ballano
And pretending not to hearE fanno finta di non sentire
But now I’m starting to screamMa io adesso inizio a urlare
No one cares about meNessuno si preoccupa per me
And you know what? I’ll do it myselfE sai che c'è? Lo farò io
I don’t need your loveNon ho bisogno del vostro amore
Because I’ve got my ownPerché tanto ho il mio

I wish I could feel what it’s likeVorrei sentire cosa si prova
To be happy even for an hourAd esser felice anche per un'ora
And to shine among the crowdE poter brillare in mezzo alla gente
But maybe I’m just transparentMa forse sono trasparente

You look into my eyes (baby, look at me, then look at me again)Mi guardi negli occhi (baby, guardami, poi guardami ancora)
Don’t try to figure it outNon stare a cercare di capire
If they’re tears or dreams (baby, look at me, then look at me again)Se son lacrime o sogni (baby, guardami, poi guardami ancora)
In their reflection, you see yourselfNel loro riflesso ci vedi te
So tell me that you love meAllora dimmi che mi ami
Even if it’s not trueAnche se non è vero
Say I’m perfectDi' che sono perfetta
You don’t have to be sincereNon devi essere sincero
You look into my eyes (baby, look at me, then look at me again)Mi guardi negli occhi (baby, guardami, poi guardami ancora)
And that’s enough for me tonightE questo mi basta per stanotte