Let It Be / You & I / Only Look At Me

Lass es geschehen / Du und ich / Schau nur auf mich

Let It Be / You & I / Only Look At Me

Wenn ich in Schwierigkeiten stecke
When I find myself in times of trouble
When I find myself in times of trouble
kommt die Mutter Maria zu mir
Mother Mary comes to me
Mother Mary comes to me
flüstert Worte der Weisheit
Whisper words of wisdom
Whisper words of wisdom
Lass es geschehen
Let it be
Let it be
Und in meiner Stunde der Dunkelheit
And in my hour of darkness
And in my hour of darkness
steht sie direkt vor mir
She is standing right in front of me
She is standing right in front of me
flüstert Worte der Weisheit
Whisper words of wisdom
Whisper words of wisdom

Lass es geschehen
Let it be
Let it be
Lass es geschehen
Let it be
Let it be
Lass es geschehen
Let it be
Let it be
Lass es geschehen
Let it be
Let it be
flüstert Worte der Weisheit
Whisper words of wisdom
Whisper words of wisdom
Lass es geschehen
Let it be
Let it be

Ich habe dir nichts gegeben, bin klein und bescheiden
난 해준 게 없는데 초라한 나지만
nan haejun ge eomneunde chorahan najiman
doch heute singe ich dieses Lied für dich
오늘 그댈 위해 이 노래 불러요
oneul geudael wihae i norae bulleoyo
In dieser Nacht in deinen Augen
Tonight 그대의 두 눈에
Tonight geudae-ui du nune
sehe ich den Schmerz, den du hinter deinem Lächeln versteckt hast
그 미소 뒤에 날 위해 감춰왔던 아픔이 보여요
geu miso dwie nal wihae gamchwowatdeon apeumi boyeoyo
Du und ich zusammen, es fühlt sich einfach gut an
You and I together, it just feels alright
You and I together, it just feels alright
Das Wort Abschied existiert nicht
이별이란 말은 never
ibyeoriran mareun never
Egal was jemand sagt, ich werde dich beschützen
그 누가 뭐라 해도 난 그댈 지킬게
geu nuga mwora haedo nan geudael jikilge
Du und ich zusammen, lass meine Hände nicht los
You and I together 내 두 손을 놓진 마
You and I together nae du soneul nochin ma
Das Wort Abschied existiert nicht
안녕이란 말은 never
annyeong-iran mareun never
Für mich gibt es diese Welt nur für dich und mich
내게 이 세상은 오직 너와 나기에
naege i sesang-eun ojik neowa nagie
Für mich gibt es diese Welt nur für dich und mich
내게 이 세상은 오직 너와 나기에
naege i sesang-eun ojik neowa nagie

Manchmal hasse ich mein wankendes Selbst
가끔씩 흔들리는 내 자신이 미워
gakkeumssik heundeullineun nae jasini miwo
Heute lasse ich mich wieder von dieser Welt mitreißen und verschwinde leise
오늘도 난 이 세상에 휩쓸려 살며시 널 지워
oneuldo nan i sesang-e hwipsseullyeo salmyeosi neol jiwo

Wenn ich untreu bin, lass niemals los, Baby
내가 바람 펴도 너는 절대 피지마, baby
naega baram pyeodo neoneun jeoldae pijima, baby
Selbst wenn ich dich vergesse, vergiss mich nicht, Lady
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지마, lady
naneun neoreul ijeodo neon nareul itjima, lady
Manchmal gebe ich kein Lebenszeichen von mir und trinke
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
gakkeum naega yeollagi eopgo sureul masyeodo
Selbst wenn ich vielleicht mit einem anderen Mann
혹시 내가 다른 어떤 남자와
hoksi naega dareun eotteon namjawa
kurz Blickkontakt habe, schaue nur auf mich
잠시 눈을 맞춰도 넌 나만 바라봐
jamsi nuneul matchwodo neon naman barabwa

Ich weiß, dass ich egoistisch bin, das ist mir vollkommen klar
내가 이기적이란 걸 난 너무 잘 알아
naega igijeogiran geol nan neomu jal ara
Ich verschwende jeden Tag in bedeutungsloser Zeit
난 매일 무의미한 시간 속에
nan maeil muuimihan sigan soge
so werde ich immer dreckig, aber Baby
이렇게 더럽혀지지만, baby
ireoke deoreopyeojijiman, baby
Ich möchte, dass du immer rein bleibst
너만은 언제나 순수하게 남길 바래
neomaneun eonjena sunsuhage namgil barae
Das ist mein aufrichtiges Gefühl, mein Vertrauen in dich
이게 내 진심인걸, 널 향한 믿음인 걸
ige nae jinsimin-geol, neol hyanghan mideumin geol
Geh niemals von mir weg, selbst im Tod
죽어도 날 떠나지마
jugeodo nal tteonajima

Wenn ich untreu bin, lass niemals los, Baby
내가 바람 펴도 너는 절대 피지마, baby
naega baram pyeodo neoneun jeoldae pijima, baby
Selbst wenn ich dich vergesse, vergiss mich nicht, Lady
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지마, lady
naneun neoreul ijeodo neon nareul itjima, lady
Manchmal gebe ich kein Lebenszeichen von mir und trinke
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
gakkeum naega yeollagi eopgo sureul masyeodo
Selbst wenn ich vielleicht mit einem anderen Mann kurz Blickkontakt habe
혹시 내가 다른 어떤 남자와 잠시 눈을 맞춰도
hoksi naega dareun eotteon namjawa jamsi nuneul matchwodo
schaue nur auf mich
넌 나만 바라봐
neon naman barabwa
schau nur auf mich
나만 바라봐
naman barabwa
schau nur auf mich
나만 바라봐
naman barabwa