Heart & Soul

Herz & Seele

Heart & Soul

Komm, meine Liebe, komm und strahle mit deinem Licht auf michCome my love, come and shine with your light on me
Komm und spiel mit den Glocken im TurmCome and play with the chimes in the belfry
Komm mit mir und halt mich in deinen ArmenCome with me and hold me in your arms
Lass mich deine Zärtlichkeit und deine Wärme spürenLet me feel your tenderness and your warmth

Wenn der Regen heftig fälltWhen the rain is falling hard
Und der Sturm noch lange nicht vorbei istAnd the storm is far from over
Meine Liebste, das bist duMy lady love, that's you
Du gibst mir Wärme in der NachtYou give me warmth in the night
Du nimmst mir die TraurigkeitYou take away my sadness
Meine liebe Dame, das ist wahrMy lady darling it's true

Ich gebe dir meine WeltI give my world to you
Lass mich dir zeigen, wieLet me show you how
Lass mich es dir jetzt zeigenLet me show you now

Ich sehne mich danach, deine Stimme in der trüben Nacht zu hörenI long to hear your voice 'neath the night forlorn
Und einen Moment in deine wiedergeborenen Augen zu schauenAnd to gaze for a while into your eyes reborn
Manchmal wird mein Geist schwach und kaltOn my mind sometimes gets weak and cold
Doch du bleibst wie ein Lied in meinem Herzen und meiner SeeleYou'll remain like a song in my heart and soul

Wenn der Regen heftig fälltWhen the rain is falling hard
Und der Sturm noch lange nicht vorbei istAnd the storm is far from over
Meine Liebste, das bist duMy lady love, that's you
Du gibst mir Wärme in der NachtYou give me warmth in the night
Du nimmst mir die TraurigkeitYou take away my sadness
Meine liebe Dame, das ist wahrMy lady darling it's true

Ich gebe dir meine WeltI give my world to you
Lass mich dir zeigen, wieLet me show you how
Lass mich es dir jetzt zeigenLet me show you now