ANDO EN ESA

JE SUIS DANS CE TRUC

ANDO EN ESA

Les codes du nord pour les roisLos códigos del norte por virreyes
Où les gars dansent la cumbia jusqu'à tard comme des roisDonde los pibes la curten cumbia bailan hasta tarde como reyes
Dans la rue, pas de lois, des chacals et des jugesEn la calle no hay leyes, chakales y jueces
Chamanes et poissonsChamanes y peces
Les vrais et d'autres qui ne font que semblantLos reales y otros que solo parecen

Jouant à la boule en cuir transpiréJugando a la bocha en cuero transpirado
Tomber de nuit, prendre un coca avec les potesCaer de noche tomar una coca con los chamos
Attraper une meuf et où est-ce qu'on est allésPegar una chomba y a dónde nos fuimos
On fait du rap depuis petits, c'est ça qu'on vitHacemos rap desde chicos con eso es que convivimos

J'ai le temps de faire ce qui me plaîtTengo tiempo para hacer lo que me plazca
Bien que ce peu que j'ai devant moi ne me suffise pasAunque lo poco que tengo en frente siento no me basta
Ça ne me sert à rien, gagner pour dépenser le week-endNo me sirve, ganar para gastar el finde
Tourner dans le cirque de son machimbreGirar en el circo de su machimbre
Je suis fait pour faire l'histoire, quelque chose d'incroyableEstoy hecho pa' hacer historia algo increíble

On écrase juste le fait, marche bien droitSolo se aplasta el hecho, camina bien derecho
Dans la rue à l'affût, même s'il y a peu d'espoirEn la calle al acecho, aunque hay poca esperanza
Je ne me mets jamais de limites, je sais tout ce que je lutteNunca me puse techos, se todo lo que lucho
Et si les gars ne t'écoutent pas, c'est qu'ils cherchent à remplir leur ventreY si los wachos no te escuchan es que buscan llenar su panza

Je pense, comment ils posent pour les réseaux ?Pienso, como posan para redes?
Après, ils te piétinent, selon ce qui les arrangeDespués te pisan, según les conviene
Ils te bottent, je contourne leur cheminTe patean, su camino me lo gambeteo
Depuis petit, je le vois, en rapant avec 10 pendant les récrésDesde chico que la veo, rapeando con 10 en los recreos
Je suis là à rigolerAndo de la risa

Je l'ai fait seul malgré la peurLo hice solo a pesar el miedo
J'ai tout gagné au prix de l'egoGane todo a costa del ego
La vérité, je ne les vois plusLa posta ya no los veo
Ils balancent de la colère, c'est du fantasmeTiran bronca es fantasmeo
Moi avec mes baskets trouées, dans le Mitre ou le Roca, polissant mes rimesYo con las zapas rotas, en el Mitre o el Roca puliendo rapeos
Lavez-vous la bouche, bande de fousLávense la boca, manga de locas

J'ai le temps de faire ce qui me plaîtTengo tiempo para hacer lo que me plazca
Bien que ce peu que j'ai devant moi ne me suffise pasAunque lo poco que tengo en frente siento no me basta
Ça ne me sert à rien, gagner pour dépenser le week-endNo me sirve, ganar para gastar el finde
Et tourner dans le cirque de son machY girar en el circo de su mach
C'est bonYa fue

On écrase juste le fait, marche bien droitSolo se aplasta el hecho, camina bien derecho
Dans la rue à l'affût, même s'il y a peu d'espoirEn la calle al acecho, aunque hay poca esperanza
Je ne me mets jamais de limites, je sais tout ce que je lutteNunca me puse techos, se todo lo que lucho
Et si les gars ne t'écoutent pas, c'est qu'ils cherchent à remplir leur ventreY si los wachos no te escuchan es que buscan llenar su panza

On écrase juste le fait, marche bien droitSolo se aplasta el hecho, camina bien derecho
Dans la rue à l'affût, même s'il y a peu d'espoirEn la calle al acecho, aunque hay poca esperanza
Je ne me mets jamais de limites, je sais tout ce que je lutteNunca me puse techos, se todo lo que lucho
Et si les gars ne t'écoutent pas, c'est qu'ils cherchent à remplir leur ventreY si los wachos no te escuchan es que buscan llenar su panza

Si les gars ne t'écoutent pas, c'est qu'ils cherchent à remplir leur ventreSi los wachos no te escuchan es que buscan llenar su panza

RosebuRosebu
Zone NordZona Norte
Tecla aux commandesTecla en los controles
Santu sur le beatSantu en el beat

Je vais m'acheter une maison à IbizaVoy a comprarme una casa en Ibiza
Faire une session avec le bizaHacer una sesión con el biza
Et voir comment les pieds l'embrassentY ver como los pies le besan
Ce morocho à la têteA este morocho cabeza
Qui est la jeune promesseQue es la joven promesa
Bien que ça ne m'intéresse pasAunque eso no me interesa
Le chemin se redresse tout seulEl camino solo se endereza
Je suis dans ce trucAndo en esa