Torn in Two

Desgarrado en Dos

Torn in Two

Tenía miedo de ser amado por tiI was afraid to be loved by you
Ahora mi corazón ha sido desgarrado en dosNow my heart's been torn in two
Y no puedo encontrar las palabras para decirAnd I can't find the words to say
Que tal vez estamos mejor de esta maneraThat maybe we're better off this way

¿Por qué me resulta difícil decir que no?Why is it hard for me to just say no?
Es como si alguien más estuviera en controlIt's like somebody else is in control
La única sensación que he conocidoThe only feeling that I've ever known
No quiero dejarte irDon't wanna let you go

Encuentro una razón por la que no puedo seguir adelanteI find a reason why I can't move on
Busco un significado cuando escucho una canciónLook for a meaning when I hear a song
¿Hay un lugar al que pertenezca?Is there a place where I belong?
¿Hay algo malo en mí?Is there something wrong with me?

Sé que podríamos lograrloI know, we could make it
Podríamos lograrlo si lo intentamosWe could make it if we tried
Te has ido mientras yo estoy perdidoYou're gone while I'm wasted
Y te echo de menos esta nocheAnd I'm missing you tonight

Tenía miedo de ser amado por tiI was afraid to be loved by you
Ahora mi corazón ha sido desgarrado en dosNow my heart's been torn in two
Y no puedo encontrar las palabras para decirAnd I can't find the words to say
Que tal vez es mejor de esta maneraThat maybe it's better off this way

Tal vez nunca estuvimos destinados a estar juntosMaybe we were never meant to be
Pero me hiciste sentir como alguienBut you made me feel like somebody
Cuando estás solo, ¿piensas en mí?When you're alone do you think of me?
¿Me responderás, esta vez?Will you answer me, this time?

Un día te das cuenta de que todo ha cambiado (ha cambiado)One day you realize everything has changed (has changed)
Supongo que nada permanece igualI guess that nothing ever stays the same
Me derrumbo cuando escucho tu nombreI break down when I hear your name
Se hace difícil respirarIt's getting hard to breathe

Sé que podríamos lograrloI know, we could make it
Podríamos lograrlo si lo intentamosWe could make it if we tried
Te has ido, mientras yo estoy perdidoYou're gone, while I'm wasted
Y te echo de menos esta nocheAnd I'm missing you tonight

Tenía miedo de ser amado por tiI was afraid to be loved by you
Ahora mi corazón ha sido desgarrado en dosNow my heart's been torn in two
Y no puedo encontrar las palabras para decirAnd I can't find the words to say
Que tal vez es mejor de esta maneraThat maybe it's better off this way

Tenía miedo de ser amado por tiI was scared to be loved by you
Ahora mi corazón ha sido desgarrado en dosNow my heart's been torn in two
Y no puedo encontrar las palabras para decirAnd I can't find the words to say
Que tal vez es mejor de esta maneraThat maybe it's better off this way

Recuerdo hacer fila solo para ir a un concierto de rockRemember standing in line just to go to a rock show
Y besarnos en la parte trasera del auto de tu mejor amigoAnd making out in the back of your best friends car
Condujimos durante horas y horasWe were driving for hours and hours
Gritando la letra de cada canciónScreaming out the word to every song

¿Podemos hacerlo de nuevo?Can we do it again?
¿Podemos hacerlo de nuevo?Can we do it again?
¿Podemos hacerlo de nuevo?Can we do it again?
¿Podemos hacerlo de nuevo?Can we do it again?
¿Podemos hacerlo de nuevo?Can we do it again?
¿Podemos hacerlo de nuevo?Can we do it again?
¿Podemos hacerlo de nuevo?Can we do it again?

Tenía miedo de ser amado por tiI was afraid to be loved by you
Ahora mi corazón ha sido desgarrado en dosNow my heart's been torn in two
Y no puedo encontrar las palabras para decirAnd I can't find the words to say
Que tal vez es mejor de esta maneraThat maybe it's better off this way

Tenía miedo de ser amado por tiI was scared to be loved by you
Ahora mi corazón ha sido desgarrado en dosNow my heart's been torn in two
Y no puedo encontrar las palabras para decirAnd I can't find the words to say
Que tal vez es mejor de esta maneraThat maybe it's better off this way