A Different Kind of Carnage

Un Tipo Diferente de Carnicería

A Different Kind of Carnage

Querías que fuera débil, querías que estuviera enfermoYou wanted me weak, you wanted me sick
Querías que estuviera muriendo, solía sentirse tan románticoYou wanted me dying, it used to feel so romantic
Pensé que significaba amor cuando me veías llorarI though it meant love when you'd watch me cry
Y escuchabas mi canto mientras las lágrimas caían de mis ojosAnd listen to me sing as tears fell from my eyes

Y en tus manos extendidasAnd into your out reaching hands
Me desplomé, pequeño y frágilI collapsed, small and fragile
Envueltos en dedos fríosCoiled in cold fingers
Y cubierto por tu inviernoAnd wrapped in your winter

Todos estos buitresAll of these vultures
Cerniendo sobre algo que muereCircling a dying thing
Un tipo diferente de carniceríaA different kind of carnage
Un tipo diferente de dolorA different kind of pain
Todas estas aves de presaAll these birds of prey
Alimentándose de la heridaFeeding from the bleeding
Un tipo diferente de carniceríaA different kind of carnage
Una diferente clase de vergüenzaA different kind of shame

Será tan fácil convertir este agua en fuegoIt will be so easy to turn this water to fire
Será tan fácil declarar la guerra al mentirosoIt will be so easy to wage war on the liar
Solía pensar que era amor, sacrificarme por tiI used to think it was love, to sacrifice for you
Solía pensar que era amor, todo el dolor al que estaba tan adictoI used to think it was love, all the pain I was so addicted to

Y fuera de tus manos extendidasAnd out of your reaching hands
Me romperé y me mantendré en pieI will break and I will stand
Desenfundando mi espadaDrawing my blade
Y trazando una línea en la arenaAnd drawing a line in the sand

Todos estos buitresAll these vultures
Cerniendo sobre algo que muereCircling a dying thing
Un tipo diferente de carniceríaA different kind of carnage
Un tipo diferente de dolorA different kind of pain
Todas estas aves de presaAll these birds of prey
Alimentándose de la heridaFeeding from the bleeding
Un tipo diferente de carniceríaA different kind of carnage
Una diferente clase de vergüenzaA different kind of shame
Un tipo diferente de carniceríaA different kind of carnage
Un tipo diferente de dolorA different kind pain
¿No es una pena?Isn’t it a pity?
Un tipo diferente de vergüenzaA different kind of shame
Un tipo diferente de carniceríaA different kind of carnage
Un tipo diferente de dolorA different kind pain
¿No es una penaIsn’t it a pity
Ver a los inocentes caer?To see the innocent slain?