Fear Of Feeling Nothing

Angst, Nichts zu fühlen

Fear Of Feeling Nothing

Die Stille betäubt meinen besorgten GeistThe silence deafens my worried mind
Worte des Trostes sind so schwer zu findenWords of comfort are so hard to find
Auf der Suche nach Armen, zu denen ich zurückkehren kannLooking for arms to return to
Gehe ich die Liste durch, jeder, den ich einmal kannteI go down the list everyone I once knew
Fragend, wie es heute Nacht enden wirdWondering how it will end tonight
Denn ich weiß, ich stehe heute Nacht am AbgrundBecause I know I’m on the edge tonight

Warum entkommen mir jetzt die Worte?Why do words escape me now
All die Gefühle, die ich früher zuließAll the feelings I used to allow
Was bin ich ohne ein blutendes Herz?What am I with no bleeding heart
Ich kann es nicht mehr fühlen; zerreiße mich selbstI can’t feel it anymore; pulling myself part
Wie kommt man von so etwas zurück?How does anyone come back from this?
Ich wollte mein Herz nicht dafür verlierenI didn’t mean to lose my heart to this

Das hier ist meine größte AngstThis right here is my greatest fear
Oh ich, ich fühle nichtsOh I, I feel nothing

Und das, wofür ich vielleicht schuldig binAnd the think I might be guilty of
Der Kreislauf, vor dem ich so Angst habeThe cycle I’m so afraid of
Ich stürze in die Arme vonI crash into arms of
Jemandem, der mir wehtun wirdSomeone who will hurt me
Ich muss bei jemandem sein, der mich brauchtI need to be with someone who needs me
Wie kommt man von so etwas zurück?How does anyone come back from this?
Ich wollte mein Herz nicht dafür verlieren?I didn’t mean to lose my heart to this?

Das hier ist meine größte AngstThis right here is my greatest fear
Oh ich, ich fühle nichtsOh I, I feel nothing