Las Puertas del Cielo

Gates of Heaven

Abre las puertas del cielo para míOpen the Gates of Heaven to me
Esta noche necesito salvaciónTonight I need salvation
Abre las puertas de tu santuarioOpen the doors of your sanctuary
Libérame de la condenaciónDeliver me from damnation
Abre las puertas del cielo para míOpen the Gates of Heaven to me
Extiende las alas de los ángeles sobre mi cabezaSpread angels' wings over my head
Esta palabra está llena de demoniosThis word is full of demons
Y los inocentes son fácilmente guiadosAnd the innocent are easily lead

¿Me ves cuando estoy desvelado?Do you see me when I'm lying awake?
Oh, ¿escuchas mi voz cuando rezo?Oh, do you hear my voice when I pray?

Si puedes oírmeIf you can hear me
Esta es mi oración por el inviernoThis is my prayer for winter
Extiende tu mano y sánameReach out and heal me
Soy el verdadero creyenteI am the true believer
Si puedes oírmeIf you can hear me
Esta es mi oración por misericordiaThis is my prayer for mercy
Estoy colapsando de rodillasI'm collapsing to my knees
¿No me darás refugio?Won't you shelter me?

Abre las puertas del cielo para míOpen the Gates of Heaven to me
Y báñame en tu luzAnd shower me in your light
Nos hemos alejado tanto del EdénWe've drifted so far from Eden
Por favor, devuélveme a lo que es correctoPlease return me to what is right
Oh, abre las puertas del cielo para míOh, open the Gates of Heaven to me
Toma mis manos manchadas y límpialasTake my stained hands and make them clean
Luz del mundo, eres un hijo únicoLight of the world, you're an only child
¿No me mostrarás dónde has estado?Won't you show me where you've been?

¿Me ves cuando estoy desvelado?Do you see me when I'm lying awake?
Oh, ¿escuchas mi voz cuando rezo?Oh, do you hear my voice when I pray?

Si puedes oírmeIf you can hear me
Esta es mi oración por el inviernoThis is my prayer for winter
Extiende tu mano y sánameReach out and heal me
Soy el verdadero creyenteI am the true believer
Si puedes oírmeIf you can hear me
Esta es mi oración por misericordiaThis is my prayer for mercy
Estoy colapsando de rodillasI'm collapsing to my knees
¿No me darás refugio?Won't you shelter me?

¿No me darás refugio?Won't you shelter me?

Esta es la tercera vez que abro este libro con dedos temblorososThis is the third time I've opened this book with trembling fingers
La mayoría de las veces me muestra cosas que no quiero verMost of the time it shows me things I don't want to see
Y me preocupa que tal vez sea algo más lo que me guíaAnd I worry that maybe it's something else that's guiding me
El algo equivocadoThe wrong something else
Y yoAnd I
Me siento tan desesperado por algún tipo de claridadI feel so desperate for some sort of clarity
Así que si lo hago de nuevoSo if I do this again
Si realmente tomo esa oportunidadIf I really take that chance
Necesito saber que me mostrarás lo que necesito verI need to know that you'll show me what I need to see
Dios, sálvalosGod save them
Y Dios, por favorAnd God please
SálvameSave me