Like the Rain

Comme la Pluie

Like the Rain

Je revis mes années de souffranceI relive my bleeding years
Chaque fois que j'entends ces chansonsEvery time I hear these songs
Et on dirait que la rivièreAnd it feels like the river
Va me ramener tout droit vers toiIs going to bring me straight back to you
Je revis mes matins gris et calmesI relive my quiet grey mornings
Chaque fois que je chante ces prièresEvery time I sing these prayers
Et on dirait que le rêveAnd it feels like the dreaming
Va me ramener juste vers toiIs going to bring me right back to you

Et c'est comme la pluieAnd it's like the rain
Elle reviendra toujours avec foiIt will always return in faith
Et c'est comme la pluieAnd it's like the rain
Je regarderai le ciel et j'attendraiI will watch the sky and wait
Et tout deviendra grisAnd everything will turn grey
Et tu arriveras comme la pluieAnd you will roll in like the rain
Tombant sur moiComing down on me
EncoreAgain

J'ai perdu mille ansI have lost a thousand years
À cause de cette peur implacableTo this unrelenting fear
Et on dirait que la rivièreAnd it feels like the river
Va me ramener tout droit vers toiIs going to bring me straight back to you
Si je regrette d'être parti pour toujoursIf I regret leaving forever
Et que ça hante tous les autresAnd this haunts all the others
Et si chaque rivièreWhat if every river
Me ramène toujours vers toi ?Always brings me right back to you?

Et tu es comme la pluieAnd you're like the rain
Tu reviendras toujours encoreYou will always come again
Et tu es comme la pluieAnd you're like the rain
Dans l'œil de la tempête, j'attendraiIn the eye of the storm, I'll wait
Et tout sera sombreAnd everything will be dark
Et tu arriveras comme la pluieAnd you will roll in like the rain
Tombant pour me hanterComing down to haunt me
EncoreAgain
Tombant pour me prendreComing down to take me
EncoreAgain
Tombant sur moiComing down on me
EncoreAgain