Love Like Goodbye

Amor como un adiós

Love Like Goodbye

Nunca tendrás idea de cuánto te extrañoYou will never have any idea how much I miss you
Nunca tendrás idea de los lugares donde te guardoYou will never have any idea the places that I keep you
Estás en mis manos, estás en mi gargantaYou’re in my hands, you’re in my throat
Estás en mis ojosYou’re in my eyes
No tienes idea, ¿cómo podrías saberlo?You have no idea, how could you know
Nunca tendrás idea de cuánto te amoYou will never have any idea how much I love you

Si pasara por el lugar donde solíamos dormirIf I drove past the place where we used to sleep
Me pregunto qué me haría eso?I wonder what it would do to me?
Si pasara por el lugar donde solíamos dormirIf I drove past the place where we used to sleep
Creo que probablemente solo me destruiríaI think it’d probably just destroy me

Me pregunto si tus luces están apagadas?I wonder if your lights are out?
¿Eso significa que estás en casa y dormido?Does that means you’re at home and asleep?
¿O significa que estás por ahíOr does it mean that you’re out somewhere
Olvidando que me conocías?Forgetting that you knew me?
Me pregunto si tus luces están apagadas?I wonder if your lights are out?
¿Eso significa que estás en casa y dormido?Does that mean you’re at home and asleep?
¿O significa que estás por ahíOr does it mean that you’re out somewhere
Olvidando lo bien que me conocías?Forgetting how well you knew me?

Nunca tendrás idea de cuánto te necesitoYou will never have any idea how much I need you
Nunca tendrás idea de cuánto duele dejarteYou will never have any idea how much it hurts to leave you
Pero estoy enamorada del hombre que erasBut I'm in love with the man you were
Si fuéramos más jóvenes, tal vez hubiera funcionadoIf we were younger maybe it might’ve worked
Nunca tendrás idea de cuánto te amoYou will never have any idea how much I love you

Sé que a veces el amor se siente como un adiósI know sometimes love looks like a goodbye
Sé que a veces la medicina se siente como tiempoI know sometimes medicine looks like time
Si llamara a tu puerta y dijera lo sientoIf I knocked on your door and said I'm sorry
Estoy bastante segura de que solo me destruiríaI'm pretty sure it would just destroy me

Me pregunto si tus luces están apagadas?I wonder if your lights are out?
¿Eso significa que estás en casa y dormido?Does that means you’re at home and asleep?
¿O significa que estás por ahíOr does it mean that you’re out somewhere
Olvidándome?Forgetting me?
Me pregunto si tus luces están apagadas?I wonder if your lights are out?
¿Eso significa que estás en casa y dormido?Does that mean you’re at home and asleep?
¿O significa que estás por ahíOr does it mean that you’re out somewhere
Olvidando cómo me conocías?Forgetting how you knew me?

Nunca tendrás ideaYou will never have any idea
De cuánto duele perderte asíHow much it hurts to lose you like this
Simplemente nunca lo entenderíasYou’d just never understand it
Nunca sabrás lo que quise decirYou will never know what I meant
Cuando dije que siempre te amaríaWhen I said I would always love you
Cuando dije que eras un regalo del cieloWhen I said you were heaven sent