Salvation And Saving Face

Salvación y Salvar la Cara

Salvation And Saving Face

¿Hay alguien despierto en casaIs there anyone awake back home
Empezando a sentirse solo de nuevoStarting to feel alone again
Sala llena de genteRoom of people
Y soy el único en ellaI’m the only one in it
Pensé que escuché tu vozI thought I heard your voice
Pero no lo hiceBut I didn’t
Sé que no lo hiceI know I didn’t
¿Hay alguien despierto en casaIs there anyone awake back home
Empezando a sentir que séStarting to feel like I know
Lo que es seguir adelanteWhat it’s like to move on
Despertar y encontrarte idoWake up finding you gone
Todavía se siente incómodoStill feels awkward
Y lo odioAnd I hate it
Desearía poder fingirloI wish I could fake it
Mucho mejor que estoSo much better than this
Mucho mejor que estoSo much better than this

¿Y si nunca regreso de estoWhat if I never come back from this
Para siempre parte de mi oscuridad eternaForever part of my eternal darkness
Muéstrame cómo esShow me what it’s like
Vivir en el otro ladoTo live on the other side
Vivir en el amor y la luzTo live in love and light

Y todas esas noches frívolas y ebriasAnd all those flippant drunken nights
Se sienten como pequeñas caídas de graciaFeel like little falls from grace
Mis manos se sienten manchadasMy hands feel stained
No puedo encontrar el lugarI can’t find the place
Entre la salivaciónBetween salivation
Y salvar la caraAnd saving face
Y todas las malas formas en las que me enfrentoAnd all the bad ways I cope
Se reflejan en mi ropaShow through my clothes
Si la yo más joven pudiera ver ahoraIf I younger me could see now
¿Estaría horrorizada o orgullosa?Would she be horrified or proud

Yo era una mártirI was a martyr
Me arrastraste hacia abajoYou pulled me under
Todas estas cicatricesAll these scars
No puedo ocultarlasI can’t cover
Desearía ser mejorI wish I were better
Desearía que todo terminaraI wish it were over
Dejaste mi hiperactivo corazón en el aguaYou left my hyper heart out on the water
Las promesas se rompenPromises get broken
Los corazones son robadosHearts get stolen
Y a veces no los recuperasAnd sometimes you don’t get them back
¿Dónde está la salida?Where’s the exit
¿Dónde está la medicación?Where's the medication
¿Cómo dejo irHow do I let go of
Mi dedicación?My dedication

¿Y si nunca regreso de estoWhat if I never come back from this
Para siempre parte de mi oscuridad eternaForever part of my eternal darkness
Muéstrame cómo esShow me what it’s like
Vivir en el otro ladoTo live on the other side
Vivir en el amor y la luzTo live in love and light