Wait Until Morning

Attends jusqu'au matin

Wait Until Morning

Transparent et fragileTransparent and fragile
Je suis du verre dans tes brasI am glass in your arms
Des mots d'eau s'échappent de moiWords of water spill from me
Comme le lâcher des colombesLike the releasing of the doves
Mon armure ne tient pasMy armor does not hold
Mes armes sont toutes briséesMy weapons have all broken
Dans cette nouvelle pièce bleueIn this new blue room
Peu de mots restent à direFew words are left unspoken

Transparent et fragileTransparent and fragile
Je suis du verre dans tes brasI am glass in your arms
Comme la cloche qui sonne à NoëlLike the bell that rings at Christmas
Comme la cloche qui sonne l'alarmeLike the bell that rings alarm
Je ne te peindrai pasI won’t paint you
Dans le chaos rouge des autresIn the red chaos of the others
Tu es le nouveau bleu pâleYou are the new pale blue
L'aube de mille étésThe dawn of a thousand summers

Ne me laisse pas oublier qui tu esDon’t let me forget who you are
Quand le passé revient me hanterWhen the past comes back to haunt me
Si je me perds dans un moment d'hiverIf I lose myself in a winter’s moment
Attends juste jusqu'au matinJust wait until morning
Attends juste jusqu'au matinJust wait until morning

Transparent et fragileTransparent and fragile
Un sablier dans tes brasAn hour glass in your arms
Comme mille moments perdusLike a thousand moments wasted
À donner vie à un cadavreOn breathing life into a corpse
Transparent et fragileTransparent and fragile
Une fille brisée dans tes brasA broken girl in your arms
Je pleurerai de temps en tempsI’ll weep from time to time
Pour la vie que j'ai laissée derrièreFor the life I left behind

Ne me laisse pas oublier qui tu esDon’t let me forget who you are
Quand le passé revient me hanterWhen the past comes back to haunt me
Si je me perds dans un moment d'hiverIf I lose myself in a winter’s moment
Attends juste jusqu'au matinJust wait until morning
Attends juste jusqu'au matinJust wait until morning

Je laisse le fantôme revenir encoreI let the ghost back in again
Je suis désolée, je t'aime, je suis désoléeI'm sorry I love you I'm sorry
Je laisse le passé me toucher encoreI let the past touch me again
Je t'aime, je suis désolée, je t'aimeI love you I'm sorry I love you