Filhos de Plutão

Hijos de Plutón

Filhos de Plutão

Es de la naturaleza del signoÉ da natureza do signo
Estar siempre enemistado con alguienEstar sempre de mal com alguém
Permanecer siempre en buenos términosFicar sempre de bem
No digo estar zenNão digo ficar zen
Porque eso es imposiblePois isso é impossível

Es de la naturaleza del signoÉ da natureza do signo
Sentir el dolorSentir a dor
Hacer que duela tambiénFazer doer também
Palabras afiladasPalavras afiadas
Frase envenenadaFrase envenenada
El corte incisivoO corte incisivo

Es agresivo, es progresivo, es instintivoÉ agressivo, é progressivo, é instintivo
Es corrosivo, decisivo, intensivoÉ corrosivo, decisivo, intensivo
La culpa que ocupa espacioA culpa que ocupa espaço
Ya está incluida en el precioJá está embutida no preço

Es doloroso como un beso sin abrazoÉ dolorido feito um beijo sem abraço
Es tan extraño como el carnaval que cae en marzoÉ tão estranho quanto o carnaval que cai em março
Es el tren desquiciado fuera de la víaÉ o tresloucado trem fora do trilho
Es el encuentro de dos cables peladosÉ o encontro de dois fios desencapados

Es agresivo, es progresivo, es instintivoÉ agressivo, é progressivo, é instintivo
Es corrosivo, decisivo, intensivoÉ corrosivo, decisivo, intensivo
La culpa que ocupa espacioA culpa que ocupa espaço
Ya está incluida en el precioJá está embutida no preço

Es doloroso como un beso sin abrazoÉ dolorido feito um beijo sem abraço
Es tan extraño como el carnaval que cae en marzoÉ tão estranho quanto o carnaval que cai em março
Es el tren desquiciado fuera de la víaÉ o tresloucado trem fora do trilho
Es el encuentro de dos cables peladosÉ o encontro de dois fios desencapados