Avant-garde History

Historia de Las Vanguardias

Avant-garde History

No importa si una indiferente realidad nos consume
ひじょうなげんじつにのみこまれても
hijou na genjitsu ni nomikomaretemo
Nuestras lágrimas llenas de gratitud están
なみだのなかかんしゃをつたう
namida no naka kansha wo tsutau
Canto mientras cargo con toda mi tristeza y dolor
つらいかなしみごとせおいながらうたった
tsurai kanashimigoto seoinagara utatta
Me di cuenta que todos los caminos significado tienen
きせきすべていみがあったとしれたから
kiseki subete imi ga atta to shireta kara
(Wow wo wow)
(wowをwow)
(wow wo wow)
El de todos (wow wo wow)
Everyone (wowをwow)
Everyone (wow wo wow)

¡Lucha ya! ¡Lucha ya! Por ti misma
Fight it out! Fight it out! おのれじしん
Fight it out! Fight it out! onore jishin
¡Lucha ya! ¡Lucha ya! Con fuerza real
Fight it out! Fight it out! つみをうがて!
Fight it out! Fight it out! tsumi wo ugate!
¡Lucha ya! ¡Lucha ya! La que en tu corazón está
(Fight it out! Fight it out! しんのつよさ)
(Fight it out! Fight it out! shin no tsuyosa)
(¡Lucha!)
Fight!
Fight!
¡Lucha ya! ¡Lucha ya! Pecho a pecho
(Fight it out! Fight it out! むねにやどせ!)
(Fight it out! Fight it out! mune ni yadose!)
(¡Lucha!)
Fight!
Fight!

No importa si el orgullo perdemos
ほこりをうしなおうとも
hokori wo ushinaou tomo
Deseamos con todo el corazón estar aquí desde ese precioso día
ここにいたいとねがったとうといあの日から
koko ni itai to negatta toutoi ano hi kara
Sé que nuestro final nunca llegará
わたしたちにおわりはこない
watashitachi ni owari wa konai
Ah, (brillantes sentimientos)
あ (かがやくおもい)
ah (kagayaku omoi)
Somos solo uno (brillantes voces)
we are one (きらめくこえ)
we are one (kirameku koe)
Porque supimos que ese escenario por el que caminamos es tan bello
のりこえたさきのけしきをうつくしいとしるからこそ
norikoeta saki no keshiki wo utsukushii to shiru kara koso
Y así seguiremos hacia adelante (Wow wo wow)
まえをむいてすすめるの (wowをwow)
mae wo muite susumeru no (wow wo wow)
Hacia la eternidad (Wow wo wow)
とわに (wowをwow)
towa ni (wow wo wow)

Tal vez tu corazón se congele en la oscuridad
こころがやみにひえたかんかくを
kokoro ga yami ni hieta kankaku wo
Respira profundo, mantenlo muy cerca
いきをはいてはだいじにだく
iki wo haite wa daiji ni daku
Hay una angustia profunda mientras caminamos
ふかいくるしみのなかあるいたみちのり
fukai kurushimi no naka aruita michinori
Nos dimos cuenta que el dolor era necesario al caminar
いたみすべてひつようだったときづいたよ
itami subete hitsuyou datta to kizuita yo
(Wow wo wow)
(Wowをwow)
(Wow wo wow)
El de todos (wow wo wow)
Everyone (wowをwow)
Everyone (wow wo wow)

¡Lucha ya! ¡Lucha ya! Una vida floreció
Fight it out! Fight it out! さいたいのち
Fight it out! Fight it out! saita inochi
¡Lucha ya! ¡Lucha ya! Apuesta tus sueños
Fight it out! Fight it out! ゆめにかけろ!
Fight it out! Fight it out! yume ni kakero!
¡Lucha ya! ¡Lucha ya! Lazos reales
(Fight it out! Fight it out! しんのきずな)
(Fight it out! Fight it out! shin no kizuna)
(¡Lucha!)
Fight!
Fight!
¡Lucha ya! ¡Lucha ya! Recordados con amor
(Fight it out! Fight it out! あいにしるせ!)
(Fight it out! Fight it out! ai ni shiruse!)
(¡Lucha!)
Fight!
Fight!

No importa lo lamentable que seamos
みじめでもかまわない
mijime demo kamawanai
Porque decidimos cantar aquí desde aquél día
ここでうたいつづけるときめたあの日から
koko de utai tsuzukeru to kimeta ano hi kara
Sé que nuestro final nunca llegará
わたしたちにおわりはこない
watashitachi ni owari wa konai
Ah, (mis labios arden)
あ (あついくちびる)
ah (atsui kuchibiru)
Somos solo uno (con ojos ardientes)
we are one (もえるひとみ)
we are one (moeru hitomi)
Las luces no parecen tan distantes
あかりはいつもそばにある
akari wa itsumo soba ni aru
Seguiremos atravesando sin parar
ばらいろのときはきぜんと
barairo no toki wa kizen to
Cuando se vuelvan rosadas (wow wo wow)
きざみつづけるのだから (wowをwow)
kizami tsuzukeru no dakara (wow wo wow)
Hacia la eternidad (wow wo wow)
とわに (wowをwow)
towa ni (wow wo wow)

El tiempo parará varias veces a partir de aquí
このさきいくどときがとまろうと
kono saki ikudo toki ga tomarou to
Y en esos casos haremos girar los engranes
わたしたちはそのたびにはぐるまをうごかそう
watashitachi wa sono tabi ni haguruma wo ugokasou
Con todos nuestros sentimientos acumulados
こみあげるかんじょうのままに
komiageru kanjou no mama ni
Vayamos juntas a hacer historia
れきしをつむいでゆこう
rekishi wo tsumuide yukou

No importa si el orgullo perdemos
ほこりをうしなおうとも
hokori wo ushinaou tomo
Deseamos con todo el corazón estar aquí desde ese precioso día
ここにいたいとねがったとうといあの日から
koko ni itai to negatta toutoi ano hi kara
Sé que nuestro final nunca llegará
わたしたちにおわりはこない
watashitachi ni owari wa konai
Ah, (brillantes sentimientos)
あ (かがやくおもい)
ah (kagayaku omoi)
Somos solo uno (brillantes voces) porque supimos que ese escenario
we are one (きらめくこえ) のりこえたさきのけしきを
we are one (kirameku koe) norikoeta saki no keshiki wo
Por el que caminamos es tan bello
うつくしいとしるからこそ
utsukushii to shiru kara koso
Y así seguiremos hacia adelante (wow wo wow)
まえをむいてすすめるの (wowをwow)
mae wo muite susumeru no (wow wo wow)
Hacia la eternidad (wow wo wow)
とわに (wowをwow)
towa ni (wow wo wow)