Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 6.012

BLACK SHOUT

Roselia

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

BLACK SHOUT

くらいよるも (fighting)kurai yoru mo (fighting)
おびえずにいま (smiling)obiezu ni ima (smiling)
しんじたみち (running)shinjita michi (running)
まよわずすすもう くろでもいい (all right)mayowazu susumou kuro demo ī (all right)
しろじゃなくても (ok)shiro janakute mo (ok)
ふじょうりをこわしfujōri wo kowashi
わたしはここにいま いきているからwatashi wa koko ni ima ikite iru kara
(Shout!)(Shout!)

(Black shout)(Black shout)

(Black) ふあんにあふれた(Black) fuan ni afureta
(Shout) よのなかのいろは(Shout) yo no naka no iroha
(Black) いらだちとともに(Black) iradachi to tomo ni
じゆうをうばってくjiyū wo ubatteku
(Black) ものくろのあめが(Black) monokuro no ame ga
(Shout) せかいをかくして(Shout) sekai wo kakushite
(Black) そらはあざわらいしずんだ(Black) sora wa azawarai shizunda

じゃまするもの (shitto)jama suru mono (shitto)
ふりおとして (shōdō)furiotoshite (shōdō)
わたしのいろ (hon'nō)watashi no iro (hon'nō)
とりもどしたいからtorimodoshitai kara

たとえあすが (missing)tatoe asu ga (missing)
いきどまりでも (going)ikidomari demo (going)
じぶんのてで (breaking)jibun no te de (breaking)
きりひらくんだkirihiraku nda
すくむからだ (get up)sukumu karada (get up)
つよくいだいて (stacking)tsuyoku idaite (stacking)
かくごでふみだしkakugo de fumidashi
かなえたいゆめ かちとれ いますぐに!kanaetai yume kachitore ima sugu ni!
(Shout!)(Shout!)

(Black) ありきたりなんて(Black) arikitari nante
(Shout) いやなの すべてが(Shout) iya nano subete ga
(Black) いつもとおなじに?(Black) itsumo to onaji ni?
そんなのありえないson'na no arienai
(Black) こえをたからかに(Black) koe wo takaraka ni
(Shout) ほんねにこたえる(Shout) hon'ne ni kotaeru
(Black) なげくよりずっとだいじで(Black) nageku yori zutto daiji de

ゆうわくには (nando)yūwaku ni wa (nando)
まどわされず (gensō)madowasarezu (gensō)

ふるえたむね (rinto)furueta mune (rinto)
あつくならしたんだatsuku narashita nda

しがらみから (hinder)shigarami kara (hinder)
ときはなついま (relight)toki hanatsu ima (relight)
にせものには (don't go)nise mono ni wa (don't go)
なりたくないのnaritakunai no
あまえすてて (begin)amae sutete (begin)
つよさにかえる (wake up)tsuyosa ni kaeru (wake up)
かがやいてすがたkagayaite sugata
つかめみらいをけついのてのひらでtsukame mirai wo ketsui no tenohira de
(Shout!)(Shout!)

ゆらぐしせん (zanzō)yuragu shisen (zanzō)
まもるように (issō)mamoru yō ni (issō)
かたくむすび (gyutto)kataku musubi (gyutto)
ゆうきでつなぐからyūki de tsunagu kara

たとえあすが (missing)tatoe asu ga (missing)
いきどまりでも (going)ikidomari demo (going)
じぶんのてで (breaking)jibun no te de (breaking)
きりひらくんだkirihiraku nda
すくむからだ (get up)sukumu karada (get up)
つよくいだいて (stacking)tsuyoku idaite (stacking)
かくごでふみだしkakugo de fumidashi
かなえたいゆめ かちとれ いますぐに!kanaetai yume kachitore ima sugu ni!
(Shout!)(Shout!)

BLACK SHOUT

In the dark night (fighting)
Without fear now (smiling)
The path I believe in (running)
I’ll move forward without hesitation, even if it’s black (all right)
It’s okay if it’s not white (ok)
Breaking the norm
I’m here now, living on
(Shout!)

(Black shout)

(Black) Overflowing with anxiety
(Shout) The colors of this world
(Black) Along with frustration
Stealing away my freedom
(Black) The black rain
(Shout) Hides the world
(Black) The sky mocks as it sinks

Things that get in the way (shitto)
I’ll shake them off (shōdō)
I want to reclaim my color (hon'nō)

Even if tomorrow is (missing)
A dead end (going)
With my own hands (breaking)
I’ll carve my way
My body’s frozen (get up)
Embrace me tightly (stacking)
With determination, I’ll step forward
I want to achieve my dream, take it now!
(Shout!)

(Black) I don’t want the ordinary
(Shout) I want everything to be different
(Black) Just like always?
That’s impossible
(Black) Raise your voice proudly
(Shout) Answer with your true feelings
(Black) It’s much more important than lamenting

I won’t be swayed by (nando)
Temptations (gensō)

My trembling heart (rinto)
Has grown hot

From the constraints (hinder)
I’m breaking free now (relight)
I don’t want to be (don’t go)
A fake
Abandoning my weakness (begin)
Turning it into strength (wake up)
Shining brightly
Grab the future with the palm of your hand
(Shout!)

Wavering gaze (zanzō)
To protect (issō)
Tightly bound (gyutto)
I’ll connect with courage

Even if tomorrow is (missing)
A dead end (going)
With my own hands (breaking)
I’ll carve my way
My body’s frozen (get up)
Embrace me tightly (stacking)
With determination, I’ll step forward
I want to achieve my dream, take it now!
(Shout!)

Escrita por: Asuka Oda / Noriyasu Agematsu. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Thunderbolt. Subtitulado por Elisa. Revisión por LynnCatie. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Roselia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección