Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 453

Blessing Chord

Roselia

Letra

Acorde de Bendición

Blessing Chord

Muchas huellas y recuerdos te representan
いくつものあしあとやおもいがあなたをかたどる
ikutsu mono ashiato ya omoi ga anata wo katadoru

Son de un color eterno
それはゆういつむにのいろで
sore wa yuītsu muni no iro de

Brillando, viviendo, viviendo
かがやきはなちliving, living
kagayaki hanachi living, living

Las marcas en la palma de la mano
てのひらのつめあとや
tenohira no tsumeatoya

Y el dolor en los labios apretados me enseñaron (a vivir)
かみしめたくちびるのいたみがおしえた (いきること)
kamishimeta kuchibiru no itami ga oshieta (ikiru koto)

Abraza lo importante
たいせつにだきしめていよう
taisetsu ni dakishimete iyō

Los ojos y la espalda cuentan la historia hasta ahora
ひとみやせなかがものがたるこれまでのみちのり
hitomi ya senaka ga monogataru kore made no michinori

Dedicado a ti que has luchado (la la la)
たたかいつづけてきたあなたへおくる (la la la)
tatakai tsuzukete kita anata e okuru (la la la)

Campanas de felicidad (la la la)
しゅくふくのかね (la la la)
shukufuku no kane (la la la)

Este momento tan hermoso
さいじょうにうつくしきこのしゅんかん
saijō ni utsukushiki kono shunkan

(Felicidades)
(Congratulate)
(Congratulate)

Vida espléndida
Splendid life
Splendid life

Levanta la cara y muestra quién eres (brilla para el mundo)
かおあげてほこれるじぶんを (shine to the world)
kao agete hokoreru jibun wo (shine to the world)

La luz pura te guía (brilla para el mundo)
じゅんぱくのひかりがみちて (shine to the world)
junpaku no hikari ga michite (shine to the world)

Soy más brillante que el cielo
てんよりI'ma (bright) まいおちる
ten yori I'ma (bright) maiochiru

Las flores de la felicidad
しあわせのはなびらたちが
shiawase no hanabiratachi ga

Avanzan en la vida
Ride on life
Ride on life

La grandeza está en el corazón (brilla para el mundo)
けだかさはこころにある (shine to the world)
kedakasa wa kokoro ni aru (shine to the world)

Sigue adelante con el pecho hinchado (brilla para el mundo)
むねをはりすすみつづけて (shine to the world)
mune wo hari susumi tsuzukete (shine to the world)

Está bien (brillante) contigo
だいじょぶよ (bright) あなたなら
daijōbu yo (bright) anata nara

Porque puedes llegar a donde sea
どこまでもいけるから
doko made demo ikeru kara

Al final, felizmente por siempre
さいごはhappily ever after
saigo wa happily ever after

Aunque sea difícil y doloroso, simplemente sigue adelante
つらくてくるしくてもひたすらにときをかけては
tsurakute kurushikute mo hitasura ni toki wo kakete wa

Resiste con valentía y canta
しのんはたくましくかなでる
shinon wa takumashiku kanaderu

Esa pasión en tu corazón, deslumbrante, deslumbrante
そのねいろにはdashing, dashing
sono neiro ni wa dashing, dashing

Lo que florece después de las lágrimas derramadas
ながすなみだのあとにめばえるものは
nagasu namida no ato ni mebaeru mono wa

Son cosas irremplazables (más que nada)
かけがえのないものたち (なによりも)
kakegae no nai monotachi (nani yori mo)

Sigamos moviendo el destino
うんめいをうごかしつづけよう
unmei wo ugokashi tsuzukeyō

El cielo conoce todo de ti
そらはしっているあなたのなにもかもすべてを
sora wa shitteiru anata no nani mo kamo subete wo

La ira, la alegría, la voz del alma (la la la)
いかりもよろこびもたましいのこえも (la la la)
ikari mo yorokobi mo tamashī no koe mo (la la la)

La puerta de partida (la la la)
しゅっぱつのとびら (la la la)
shuppatsu no tobira (la la la)

El futuro que se abre es lleno de esperanza
あけはなたれたさきはきぼうが
akehanatareta saki wa kibō ga

(Felicidades)
(Congratulate)
(Congratulate)

No te compares con los demás
たにんとくらべることはせずに
tanin to kuraberu koto wa sezu ni

Quiero que te mires a ti mismo más
もっとじぶんじしんをみつめてほしい
motto jibun jishin wo mitsumete hoshī

Eres hermoso tal como eres
あなたはありのままでうつくしく
anata wa arinomama de utsukushiku

Quiero que sepas lo maravilloso que eres
すばらしいことをしってほしいから
subarashī koto wo shitte hoshī kara

Naciste con un propósito
うまれてきたいみをかっさいとともに
umarete kita imi wo kassai to tomo ni

Te ofrezco un acorde de bendición
あなたにささげるblessing chord
anata ni sasageru blessing chord

Acorde de bendición
Blessing chord
Blessing chord

Acorde de bendición
Blessing chord
Blessing chord

Vida espléndida
Ssplendid life
Ssplendid life

Levanta la cara y muestra quién eres (brilla para el mundo)
かおあげてほこれるじぶんを (shine to the world)
kao agete hokoreru jibun wo (shine to the world)

La luz pura te guía (brilla para el mundo)
じゅんぱくのひかりがみちて (shine to the world)
junpaku no hikari ga michite (shine to the world)

Soy más brillante que el cielo
てんよりI'ma (bright) まいおちる
ten yori I'ma (bright) maiochiru

Las flores de la felicidad
しあわせのはなびらたちが
shiawase no hanabiratachi ga

Avanzan en la vida
Ride on life
Ride on life

La grandeza está en el corazón (brilla para el mundo)
けだかさはこころにある (shine to the world)
kedakasa wa kokoro ni aru (shine to the world)

Sigue adelante con el pecho hinchado (brilla para el mundo)
むねをはりすすみつづけて (shine to the world)
mune wo hari susumi tsuzukete (shine to the world)

Está bien (brillante) contigo
だいじょぶよ (bright) あなたなら
daijōbu yo (bright) anata nara

Porque puedes llegar a donde sea
どこまでもいけるから
doko made demo ikeru kara

Al final, felizmente por siempre
さいごはhappily ever after
saigo wa happily ever after


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Roselia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección