Symphonie der Entschlossenheit

Determination Symphony

Der Weg ist jetzt versperrturunda yokan wa bye now
Färbt sich in schmerzhaftem Regenshitataru itami no naka ameiro ni somatte
Die Distanz öffnet sich weitōkiku hiraita distance
Unbemerkt fällt sie wegitsu no ma ni ka ochite yuku wa
Kälter wird'stsumetasa ni

Verblasst (von der Realität) suchend (Antworten)nijinda (sukoa) sagasu (kotae)
In den unaufhörlichen Qualen gefangenori yamanai kurushimi ni sashidasareta
Ein Lächeln (ein Lächeln)hohoemi no (hohoemi no)
Regenschirm (Regenschirm)Umbrella (umbrella)
WirUs
Umhüllt und vereint, kostbartsutsumikonde awasaru precious

(Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg)(Where there is a will, there is a way)
(Wo ein Wille ist)(Where there is a will)

Mach einfach weiter, bring es runteromou mama bring it on down
Die Melodie der Entschlossenheit (halt durch)ketsui no shirabe (hang in there)
Leg den Mut in die Melodie (überwinde)yūki no inori wo neiro ni nosete (get over)
Mit den Fingerspitzen, die das Versprechen haltenyakusoku tsunagu yubisaki de hajiku no
Bald (hörst du's) an deiner Seiteitsushika (hibike) anata no yoko de
Jetzt ist es noch unmöglichima wa mada muri demo
(Bekämpfe dein Schicksal)(mukiau sadame yo)
Ich gebe nicht aufwatashi wa yamenai

Wie eine Fata Morgana vergänglichshinkirō no yō de fleeting
Verblassende Szenerien sind am Verwehenyodonda keshiki ga yuku fushimegachi ni natte
Die Stille kehrt die Distanz zurückshizukesa kaette wa distance
Ohne dass die Stimmen durchdringen, wirbelt alleskoe mo todokazu ni chiridasu harahara to

In den Wassern spiegelt sich das schöne Bild, der Tod istminamo ni utsuru utsukushiki e ni shi wa
(Die nackte Wahrheit)(The naked truth)
Ich hole den Staub zurückhokori wo ima ni torimodosu wa

Lass dich nicht fangen, bring es runtertorawarezu bring it on down
Die Melodie der Mission (macht dich frei)shimei no shirabe (set you free)
Lass die zerbrochene Frequenz in die Melodie (bis zum Ende)orenai ribidō neiro ni nosete (till the end)
Mit den Fingerspitzen, die das Versprechen haltenyakusoku tsunagu yubisaki de hajiku no
Bald (strahlend) an deiner Seiteitsushika (hikare) anata no yoko de
Das ist noch nicht das Endekore de owari janai
(Das Wunder geschieht nicht)(kiseki wa naku tomo)
Ich spiele weiterwatashi wa kanaderu

Die eine besondere Person in der Weltsekai de hitotsu no taisetsuna hito
Verflichtet unser Herz tieftsunage kokoro fukaku
Verknüpft die Träume zarttsunage yume wo shinayaka ni

Tränen (von der Realität) spiegeln (Antworten)namida no (sukoa) utsuru (kotae)
Die eingeholten Traurigkeiten umarmen michfurishikitta kanashimi wo mukaeta no wa
Ein Lächeln (ein Lächeln)hohoemi no (hohoemi no)
Regenschirm (Regenschirm)Umbrella (umbrella)
WirUs
Sanft, umwachsend, halt festmimamoru yō ni yasashiku hold on

(Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg)(Where there is a will, there is a way)
(Wo ein Wille ist)(Where there is a will)

Mach einfach weiter, bring es runteromou mama bring it on down
Die Melodie der Entschlossenheit (halt durch)ketsui no shirabe (hang in there)
Leg den Mut in die Melodie (überwinde)yūki no inori wo neiro ni nosete (get over)
Mit den Fingerspitzen, die das Versprechen haltenyakusoku tsunagu yubisaki de hajiku no
Bald (hörst du's) an deiner Seiteitsushika (hibike) anata no yoko de
Jetzt ist es noch unmöglichima wa mada muri demo
(Bekämpfe dein Schicksal)(mukiau sadame yo)
Ich werde weitermachen.watashi yo tsukisusume