R

SOMOS

R

Son nuestras raíces, la intención de uno
石造えるOne's Intention
Ishizuenaru One's Intention
Nuestra canción es galante, como miles de flores floreciendo
歌はりりしく百花繚乱
Uta wa ririshiku hyakkaryōran
Es brillante la intención de uno
輝かしきOne's Intention
Kagayakashiki One's Intention
(¡Grita!) Te mostraré claramente
(Shout out!) 鮮烈に示すわ
(Shout out!) Senretsu ni shimesu wa
(¡Grita!) Que con nuestra voz
(Shout out!) 私たちの声で
(Shout out!) Watashitachi no koe de
(¡Grita!) Podemos continuar hasta
(Shout out!) 世界の
(Shout out!) Sekai no
(¡Grita!) El fin del mundo
(Shout out!) 果てまで
(Shout out!) Hate made
Resuena fuerte por siempre
高らかに響けForever
Takaraka ni hibike Forever
¡Nunca termina!
Never End!
Never End!
¡Nunca termina!
Never End!
Never End!
¡Nunca termina!
Never End!
Never End!
S O M O S
W E A R E
W E A R E

Mientras la voluntad que abrazaste te guía
抱く意志が導くまま
Idaku ishi ga michibiku mama
Toma tus sueños al mismo tiempo
夢を一矢救い取って
Yume wo hitosaji sukui totte
Vístete con firmeza
纏う姿は気前とし
Matou sugata wa kizen toshi
Y aleja la oscuridad flotando
飛び交う闇を羽根のける
Tobikau yami wo hane nokeru
(S O M O S)
(R R R R R)
(R R R R R)
Nuestras auras sincronizadas
一締められないオーラ
Isshimidarenai ōra
(S O M O S)
(R R R R R)
(R R R R R)
No sé desmoronarán
崩れはしないの
Kuzure wa shinai no

(¡Grita!) Esta pasión es impresionante
(Shout out!) 激情は目覚ましく
(Shout out!) Gekijō wa mezamashiku
(¡Grita!) Y esta luz que lava las sombras
(Shout out!) 影を洗う光が
(Shout out!) Kage wo arau hikari ga
(¡Grita!) Siempre
(Shout out!) いつでも
(Shout out!) Itsudemo
(¡Grita!) En cualquier lugar
(Shout out!) どこでも
(Shout out!) Dokodemo
Brilla sobre nosotras
己を照らし行くわ
Onore wo terashi yuku wa

Señalando la intención del cielo (perforando las nubes)
天に示すOne's Intention (雲突き抜けて)
Ten ni shimesu One's Intention (kumo tsukinukete)
La hermosa intención de uno (ahora ruidosa)
絢爛たるOne's Intention (高らかに今)
Kenrantaru One's Intention (takaraka ni ima)
Mis sentimientos imparables en la eternidad
永遠に止まない想い
Eien ni yamanai omoi
Elige el mañana correcto
選ぶは正しい明日を
Erabu wa tadashī asu wo
¡Rose grita muy fuerte!
Rose shouts so loud!
Rose shouts so loud!
Perforando suavemente (¡mostrando, mostrando!)
香り高く (showing, showing up!)
Kaori takaku (showing, showing up!)
Floreciendo por completo la eternidad
未来栄光咲き誇るのよ
Mirai eigō sakihokoru no yo

Aunque persigas tus limites
極限を辿りながらも
Kyokugen wo tadori nagara mo
Toma la pasión de ese momento
その時々の熱を持って
Sono tokidoki no netsu wo motte
Y camina hacia el lugar que buscas
望んだ場所へ進むだけ
Nozonda basho e susumu dake
El camino ya está ahí
道は既に開かれてる
Michi wa sunde ni hirakareteru
(S O M O S)
(R R R R R)
(R R R R R)
Un mensaje entrelazado
織り成すメッセージ
Orinasu messēji
(S O M O S)
(R R R R R)
(R R R R R)
Lo alzó con magnificencia
華麗に掲げて
Karei ni kakagete

(¡Grita!) Bailaré como siempre
(Shout out!) ありのまま踊るわ
(Shout out!) Ari no mama odoru wa
(¡Grita!) Con ojos que conocen el amor
(Shout out!) 愛を知る瞳で
(Shout out!) Ai wo shiru hitomi de
(¡Grita!) Estaré lista
(Shout out!) 覚悟が
(Shout out!) Kakugo ga
(¡Grita!) Porque
(Shout out!) 背中を
(Shout out!) Senaka wo
Seguirás empujando mi espalda
押し続けてくれるの
Oshi tsudzukete kureru no

Sin mentiras es la intención de uno (mira detrás de ti)
偽りなきOne's Intention (前を見据えて)
Itsuwari naki One's Intention (mae wo misuete)
Son grabadas las intenciones de uno (muy profundamente)
刻み付けるOne's Intention (色々深く)
Kizamitsukeru One's Intention (irokoku fukaku)
No te vayas hasta el final
最後まで離さないまま
Saigo made hanasanai mama
Y corras determinado
一途に駆け抜けるの
Ichizu ni kakenukeru no
¡Rose grita muy fuerte!
Rose shouts so loud!
Rose shouts so loud!
Espléndidamente (¡Mostrando, mostrando!)
華々しく (showing, showing up!)
Hanabanashiku (showing, showing up!)
Floreciendo por completo la eternidad
未来栄光咲き誇るのよ
Mirai eigō sakihokoru no yo

Las emociones y cada frases son parte de
喜怒哀楽 どんなセリフも
Kidoairaku don'na serifu mo
El espíritu al que damos luz
私たちが生んだスピリット
Watashitachi ga unda supiritto
Y cada pieza de ellas se une
一片ずつ繋がり合って
Hitohira zutsu tsunagari atte
Y se alza para ser nuestras alas irrompibles
折れない翼へと育った
Orenai tsubasa e to sodatta

Son nuestras raíces, la intención de uno (uno y solo uno)
石造えるOne's Intention (唯一無二の)
Ishizuenaru One's Intention (yuiitsu muni no)
Es brillante, la intención de uno (no dejes que se ensucie)
輝かしきOne's Intention (汚されないと)
Kagayakashiki One's Intention (yogosarenai to)

Señalando la intención del cielo (perforando las nubes)
天に示すOne's Intention (雲突き抜けて)
Ten ni shimesu One's Intention (kumo tsukinukete)
La hermosa intención de uno (ahora ruidosa)
絢爛たるOne's Intention (高らかに今)
Kenrantaru One's Intention (takaraka ni ima)
Mis sentimientos imparables en la eternidad
永遠に止まない想い
Eien ni yamanai omoi
Elige el mañana correcto
選ぶは正しい明日を
Erabu wa tadashī asu wo
¡Rose grita muy fuerte!
Rose shouts so loud!
Rose shouts so loud!
Perforando suavemente (¡mostrando, mostrando!)
香り高く (showing, showing up!)
Kaori takaku (showing, showing up!)
Floreciendo por completo la eternidad
未来栄光咲き誇るのよ
Mirai eigō sakihokoru no yo

Los lazos de la rosa son hermosos (cuando florecen)
絆の薔薇よ美しく (花開く時)
Kizuna no bara yo utsukushiku (hana hiraku toki)
Nuestra propia historia está (a punto de comenzar)
私たちの物語が (また始まるの)
Watashitachi no monogatari ga (mata hajimaru no)