Môgô Firman

Môgô Firman

Môgô Firman

Maman LahMaman Lah
Nomelek DibiNomelek Dibi
Alex GatienAlex Gatien

Sie haben alle zum Respekt gezwungenIls ont mis tout le monde au respect
Wie zu Zeiten, als Didier Drogba spielteComme au temps où Didier Drogba jouait
Den Leuten helfen, das machen sie gutAider les gens, ils font ça bien
Und wenn es ums Geben geht, haben sie die Hand offenEt puis, si c'est pour donner, ils ont la main
Das sind sehr verantwortungsvolle LeuteCe sont des gens très responsables
Ihr Geld ist wie SandLeur argent là c'est comme du sable
Wari, nur haben sie viel ooWari seulement ils ont beaucoup oo
Wenn sie kommen, breiten wir den roten Teppich aus eeeQuand ils arrivent, on dresse le tapis rouge eee
1, 2, 3!1, 2, 3!

Geht weg ooo, geht weg oooQuittez ooo, quittez ooo
Entschuldigt, geht auf die Straße oooPardonnez quittez sur la route ooo
Môgô Fariman bé nana oooMôgô Fariman bé nana ooo
Eh, der Junge kommt oooEh c'est garçon qui arrive ooo

Ich sage, geht weg ooo, geht weg ooo yéJe dis quittez ooo, quittez ooo yé
Entschuldigt, schiebt ein bisschen oooPardonnez, poussez un peu ooo
Oga ba dje nana oooOga ba dje nana ooo
Eh, der Junge kommt oooEh c'est garçon qui arrive ooo

He!He!
Hé, hé, héHé, hé, hé
Herr Babini IssouMonsieur Babini Issou
Hé, hé, héHé, hé, hé
Nikos, Nikos, Nikos Tayo oooNikos, Nikos, Nikos Tayo ooo
Hé, hé, héHé, hé, hé
Alexandre Keita der Stempelmann oooAlexandre Keita le tamponneur ooo
Hé, hé, héHé, hé, hé

Es ist keine Geschichte von Attalakou heee, haC'est pas une histoire d'attalakou heee, ha
Aber ehrlich, sie machen viel héMais franchement ils font beaucoup hé
Deshalb nehmen wir oft das Mikrofon, um für sie zu singenDonc souvent on prend le micro pour chanter pour eux
Weil sie uns so oft glücklich gemacht habenC'est parce que tant de fois ils nous ont rendus heureux
Wenn sie irgendwo sitzenQuand ils sont assis quelque part
Sind alle Blicke auf sie gerichtetVers eux sont tournés tous les regards
Wenn sie aufstehen, ist es vorbeiQuand ils se lèvent c'est que c'est gâté
Dann fangen wir alle an zu schreienCela nous tous ont commencent à crier
Schaltet den Fernseher ein!Allumez la télé!

Geht weg ooo, geht weg oooQuittez ooo, quittez ooo
Entschuldigt, geht auf die Straße oooPardonnez quittez sur la route ooo
Môgô Fariman bé nana oooMôgô Fariman bé nana ooo
Eh, der Junge kommt oooEh c'est garçon qui arrive ooo

Ich sage, geht weg ooo, geht weg ooo yéJe dis quittez ooo, quittez ooo yé
Entschuldigt, schiebt ein bisschen oooPardonnez, poussez un peu ooo
Aboubakar djé bé nana oooAboubakar djé bé nana ooo
Hey, Prinz Adan kommt oooHey Prince Adan arrive ooo

Hibrahim Fama Diabaté heeeHibrahim Fama Diabaté heee
Hé, hé, héHé, hé, hé
Herr Okacem oooMonsieur Okacem ooo
Hé, hé, héHé, hé, hé
Präsident Bien Ibrahim ooo oooPrésident Bien Ibrahim ooo ooo
Hé, hé, héHé, hé, hé
PDG Sigué DagnokoPDG Sigué Dagnoko
Hé, hé, héHé, hé, hé

Môgô fariman bé nanaMôgô fariman bé nana
Autorität san nana oooAutorité san nana ooo
Ayi san bahriya ya bosi nanaAyi san bahriya ya bosi nana
Mogo farinam bé nana oooMogo farinam bé nana ooo
Ayi san bahriya ya bosi nanaAyi san bahriya ya bosi nana
Tento der UnternehmensleiterTento le chef d'entreprise
Môgô fariman bé nana oooMôgô fariman bé nana ooo
Die überragenden Zwillinge oooLes jumeaux suprêmes ooo
Ayi san bahriya ya bosi nanaAyi san bahriya ya bosi nana
Adibou der Milliardär oooAdibou le milliardaire ooo
Mogo faiman bé nana oooMogo faiman bé nana ooo
Carime ZongoCarime Zongo
Ayi san bahriya ya bossi nanaAyi san bahriya ya bossi nana
Kezane der Erfolg oooKezane la réussite ooo

Prinz Ati Bali Balino junior der Schöne (das ist der Junge)Prince Ati Bali Balino junior le beau (c'est garçon)
Sultan Merlin der Zauberer von Paris (das ist der Junge)Sultan Merlin le Magicien de Paris (c'est garçon)
Sergio aus Brüssel, der Originalminister (das ist der Junge)Sergio de Bruxelle bébé ministre l'original (c'est garçon)
Präsident Nabil aus der Schweiz, der El Wilfrid Zaoui, héeePrésident Nabil de Suisse le El Wilfrid Zaoui, héee
Léguélé, léguélé, léguélé (ahaaa)Léguélé, léguélé, léguélé (ahaaa)
Eric Sekongo oooEric Sekongo ooo
Léguélé, léguélé, léguéléLéguélé, léguélé, léguélé
Der Ferduis die ruhige KraftLe Ferduis la force tranquille
Léguélé, léguélé, léguéléLéguélé, léguélé, léguélé
Hier ist mein Mann, der Pariser BoteTiens voilà mon homme, le coursier parisien
Léguélé, léguélé, léguéléLéguélé, léguélé, léguélé
Lawson Ouattara der königliche Flügel oooLawson ouattara l'aile royale ooo

Geht weg ooo, geht weg oooQuittez ooo, quittez ooo
Entschuldigt, geht auf die Straße oooPardonnez quittez sur la route ooo
Willy Bénédiction nana oooWilly Bénédiction nana ooo
Hey, der Junge kommt oooHey c'est garçon qui arrive ooo

Ich sage, geht weg ooo, geht weg ooo yéJe dis quittez ooo, quittez ooo yé
Entschuldigt, schiebt ein bisschen oooPardonnez, poussez un peu ooo
PDG Ambomak bé nana oooPDG Ambomak bé nana ooo
Hey, der Chef kommt oooHey c'est gérer qui arrive ooo