Mountain Greenery

Verde Montañés

Mountain Greenery

El primero de mayoOn the first of May
Es día de mudanzaIt is moving day
La primavera llegó, así que deja tu trabajoSpring is here, so blow your job
Tira tu trabajo a la basuraThrow your job away

Ahora es el momento de confiarNow's the time to trust
En tu deseo de vagarTo your wanderlust
En el polvo de la ciudad esperasIn the city's dust you wait
¿Debes esperar?Must you wait?
Solo esperaJust you wait

En nuestro verde montañésIn our mountain greenery
Donde Dios pinta el paisajeWhere God paints the scenery
Solo dos locos juntosJust two crazy people together
Mientras amas a tu amanteWhile you love your lover
Deja que el cielo azul sea tu cobijaLet blue skies be your coverlet
Cuando llueva, nos reiremos del climaWhen it rains, we'll laugh at the weather

Y si te portas bienAnd if you're good
Buscaré leñaI'll search for wood
Para que puedas cocinarSo you can cook
Mientras yo me quedo mirandoWhile I stand looking
Los frijoles no podrían tener mejor recibimientoBeans could get no keener reception
En una frijoleríaIn a beanery
Bendito sea nuestro hogar verde montañésBless our mountain greenery home

No podríamos encontrar un refugio más limpioWe could find no cleaner retreat
De la maquinaria de la vidaFrom life's machinery
Que nuestro hogar verde montañésThan our mountain greenery home
Hogar, dulce hogarHome, sweet home