Old Now

Vieille Maintenant

Old Now

Voici le dernier printempsThere comes the last spring
Je prendrai le temps et je t’aimerai plusI’ll take the time and love you more

Et je te couvrirai maintenantAnd I’ll cover you now
Ta mère, tu ne la laisseras pas s’éteindreYour mother, you won’t let her fade

Je suis vieux maintenantI’m old now
Je suis plus vieuxI’m older

Dans ce monde, nous allons surmonterIn this world we’ll overcome
Les jours d’automne, le soleil cachéThe autumn days, the hidden sun

Et je te couvrirai maintenantAnd I’ll cover you now
Ton père, il sera dans l’air que tu respiresYour father, he’ll be in the air you breathe

Je suis vieux maintenantI’m old now
Je suis plus vieux que je ne l’ai jamais étéI’m older than I ever was before

Les vieux temps durerontOld times they will last
Pose ta tête pour te reposerLay your head to rest