Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.413
Letra

Significado

Meilleure amie

Bestie

Dans un autre monde, mon ex est ma meilleure amie (meilleures amies)In another world my ex girl is my best friend (besties)
Ça marcherait probablement pas, mais c'est marrant de faire semblantProbably wouldn't work but it's fun to pretend
Non, je devrais pas dire, elle comprendrait pasNo, I shouldn't say 'cause she wouldn't understand
C'était pas la bonne, mais je suis toujours son plus grand fanShe wasn't the one, but I'm still her biggest fan
Dans un autre monde, mon ex est ma meilleure amieIn another world my ex girl is my best friend

Je veux être ta meilleure amieI wanna be your bestie
Je pourrais être là dans 10 minutes si tu me laissesI could be there in 10 if you let me
N'importe quelle fille avec qui tu sors, elle va me détesterAny girl that you date, she gon' hate me
Mais elle devrait me remercier, parce que je t'ai laissé partirBut she should thank me, 'cause I let you go
Et tu me manques tellementAnd I miss you so
Alors envoie-moi un messageSo text me
Et oublie que je suis pas dans tes drapsAnd forget that I'm not in your bedsheet
Je dois frapper parce que j'ai rendu ta clé de maisonHave to knock 'cause I gave back your house key
Tu veux toujours de moi ?Do you still want me?
Parce que je, parce que je, parce que je, je veux être ta'Cause I, 'cause I, 'cause I, I wanna be your

Meilleure amie, qui oublie ton odeurBest friend, who forgets what you smell like
Meilleure amie, ne se déshabillera pas en visio (beurk)Best friend, won't get naked over face time (urgh)
Parce que les meilleures amies s'embrassent tout le temps'Cause best friends kiss each other like all the time
Est-ce que j'ai franchi la ligne ?Did I cross the line?

Je veux être ta meilleure amieI wanna be your bestie
Je pourrais être là dans 10 minutes si tu me laissesI could be there in 10 if you let me
N'importe quelle fille avec qui tu sors, elle va me détesterAny girl that you date, she gon' hate me
Et probablement me blâmer, pour ton manque de confiance ou tes mursAnd probably blame me, for your lack in trust or your walls up
Mais envoie-moi un messageBut text me
Et oublie que je suis pas dans tes drapsAnd forget that I'm not in your bedsheet
Je dois frapper parce que j'ai rendu ta clé de maisonHave to knock 'cause I gave back your house key
Tu veux toujours de moi ?Do you still want me?
Parce que je, parce que je, parce que je, je veux être ta meilleure amie, meilleure amie, oh'Cause I, 'cause I, 'cause I, I wanna be your bestie, bestie, oh

Je veux être, je veux être ta meilleure amie, meilleure amie, ohI wanna be, I wanna be your bestie, bestie, oh
Je veux être ta meilleure amieI wanna be your bestie
Je pourrais être là dans 10 minutes si tu me laissesI could be there in 10 if you let me
N'importe quelle fille avec qui tu sors, elle va me détesterAny girl that you date, she gon' hate me
Et probablement me blâmerAnd probably blame me

(Je veux être ta)(I wanna be your)
Sois ma meilleure amie jusqu'à la fin du mondeBe my best friend till the world ends
Sois ma meilleure amieBe my best friend
(S'il te plaît, sois ma meilleure amie)(Pretty please be my bestie)
Sois ma meilleure amie jusqu'à la fin du mondeBe my best friend till the world ends
Sois ma meilleure amieBe my best friend
(S'il te plaît, sois ma meilleure amie)(Pretty please be my bestie)
Sois ma meilleure amie jusqu'à la fin du mondeBe my best friend till the world ends
Sois ma meilleure amieBe my best friend
Je veux être ta meilleure amieI wanna be your bestie

Hé, meilleure amieHey bestie


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rosemary Joaquin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección