Erika

Erika

Erika

Erika, oohErika, ooh
Erika, oohErika, ooh

J'étais un gamin plutôt bien dans la classeI was a pretty good kid in the front of the classroom
Faisant de mon mieux pour avoir des bonnes notesTrying hard just to get straight As
Bien rangé, à l'écartStraight laced, out of place
Des enfants coolsWith the cool kids
Je suis sorti trop tardGot me out too late
La seule fois où j'ai défoncé, c'était dans un avionOnly time I got high was on an plane
En route pour des vacances en familleOn the way to a family vacay
Oh c'était génial, rien de plus à direOh it was great, nothing more to say
Je ne savais pas ce que je manquaisDidn't know what I was missing

Puis je t'ai rencontréeThen I met you
Tu m'as montré quoi faireShowed me what to do
Tu m'as appris sur l'alcool et comment sécher les coursTaught me about liquor and how to skip school
Des suçons sur mon couHickeys on my neck
Je me faufilais dans ton litGot me sneaking into your bed
Je secouais la têteGot me shakin' my head
Je secouais la têteShakin' my head

ErikaErika
Oh, tu me mets toujours dans le pétrinOh, you keep getting me in trouble
C'est ça l'amour ?Is this love?
Parce que dernièrement, tout ce que je fais, c'est me demanderCause lately all I do is wonder
Devrais-je te suivre dans l'obscurité ?Should I follow you into the dark?
Ou devrais-je rentrer chez moi et être sage ?Or should I head back home and be smart?
Oh Erika, Erika, ErikaOh Erika, Erika, Erika
(Foutre)(Fuck)

Elle me fait me sentir si bien de la pire des manièresShe got me feeling so good in the worst way
Nerveux, mains moites dans le sous-solGetting nervous, sweaty palms in the basement
Faisant des choses que je ne fais jamaisDoing things I never do
Maman serait en colère si elle savaitMom would be mad if she knew

Devrais-je me faire un tatouage ?Should I get a tattoo?
Je n'étais rien comme toiI was nothing like you
Doigts d'honneur levésMiddle fingers up
C'est quelque chose que je ne ferais jamaisIs something I'd never do
Souviens-toi de ce que tu as ditRemember what you said
Vis sans regretsLive with no regrets
Je secouais la têteGot me shakin' my head
Je secouais la têteShakin' my head

ErikaErika
Oh, tu me mets toujours dans le pétrinOh, you keep getting me in trouble
C'est ça l'amour ?Is this love?
Parce que dernièrement, tout ce que je fais, c'est me demanderCause lately all I do is wonder
Devrais-je te suivre dans l'obscurité ?Should I follow you into the dark?
Ou devrais-je rentrer chez moi et être sage ?Or should I head back home and be smart?
Oh Erika, Erika, ErikaOh Erika, Erika, Erika
(Foutre)(Fuck)

ErikaErika
ErikaErika
ErikaErika
ErikaErika

Puis je t'ai rencontréeThen I met you
Tu m'as montré quoi faireShowed me what to do
Tu m'as appris sur l'alcool et comment sécher les coursTaught me about liquor and how to skip school
Des suçons sur mon couHickeys on my neck
Je me faufilais dans ton litGot me sneaking into your bed
Je secouais la têteGot me shakin' my head
Je secouais la têteShakin' my head

ErikaErika
Oh, tu me mets toujours dans le pétrinOh, you keep getting me in trouble
C'est ça l'amour ?Is this love?
Parce que dernièrement, tout ce que je fais, c'est me demanderCause lately all I do is wonder
Devrais-je te suivre dans l'obscurité ?Should I follow you into the dark?
Ou devrais-je rentrer chez moi et être sage ?Or should I head back home and be smart?
Oh, Erika, Erika, ErikaOh, Erika, Erika, Erika

Erika, qu'est-ce que je vais faire avec toi ?Erika, what am I gonna do with you?
Erika (Erika, Erika, oh, Erika, Erika, Erika, oh-oh)Erika (Erika, Erika, oh, Erika, Erika, Erika, oh-oh)
Erika (Erika, Erika, oh, Erika, Erika, Erika, oh-oh)Erika (Erika, Erika, oh, Erika, Erika, Erika, oh-oh)
Erika (Erika, Erika, oh, Erika, Erika, Erika, oh-oh)Erika (Erika, Erika, oh, Erika, Erika, Erika, oh-oh)
Erika (Erika, Erika, oh, Erika, Erika, Erika)Erika (Erika, Erika, oh, Erika, Erika, Erika)