The Boy

Der Junge

The Boy

Er ist der Junge, der dir nie in den Sinn kamHe's the boy who's never crossed your mind
Du wirst ihn nie lachen sehen, du wirst ihn nie lächeln sehen, dennYou'll never see him laugh, you'll never see him smile 'cause
Er hat seine Jugend schon lange verlorenHe lost his youth so long ago
Er ist der Junge, der immer allein saßHe's the boy who's always sat alone
Er hat nie gelernt zu tanzen, er hat nie gelernt zu lieben, alsoHe never learned to dance, he never learned to love so
Wirst du es nur merken, wenn er weg istYou'll only notice when he's gone

Er schaut zur Decke hochHe looks up at the ceiling
Kann das Gefühl nicht abschüttelnCan't shake the feeling
Alles, was er will, ist loszulassenAll he wants to do is let go
Nur Tränen, wenn er träumtOnly tears when he's dreaming
Läuft vor seinen Dämonen wegRunning from his demons
Versucht, einen Funken Hoffnung zu findenTrying to find a spark of hope
Gib nicht auf in deinem Leben, denn es läuft nicht gutDon't give up on your life 'cause it's not going right
Komm und lass mich deine Seele rettenCome and let me save your soul
Er schaut zur Decke hochHe looks up at the ceiling
Sucht nach einem SinnLooking for some meaning
Glückliche Tage von früherHappy days from long ago

Fest unten in den Tiefen des OzeansStuck below the depths of the ocean
Versucht, einen Weg zu finden, um zu schwimmenTrying to find a way to float
Er macht immer weiter, tut so, als wäre alles in OrdnungHe keeps on going through the motions
Sucht seinen Weg nach HauseLooking for his way back home
Sehnt sich nach der Wärme auf seinem KörperAching for the warmth on his body
Jemand soll ihn aus der Kälte holenSomeone bring him out the cold
Kann nicht jemand bitte etwas sagenWon't somebody please say something
Etwas, das seine Seele retten könnteSomething that could save his soul

Er ist der Junge, der dir nie in den Sinn kamHe's the boy who's never crossed your mind
Du wirst ihn nie lachen sehen, du wirst ihn nie lächeln sehen, dennYou'll never see him laugh, you'll never see him smile 'cause
Er hat seine Jugend schon lange verlorenHe lost his youth so long ago
Er ist der Junge, der immer allein saßHe's the boy who's always sat alone
Er hat nie gelernt zu tanzen, er hat nie gelernt zu lieben, alsoHe never learned to dance, he never learned to love so
Wirst du es nur merken, wenn er weg istYou'll only notice when he's gone

Ooh oohOoh ooh
OohOoh
Ooh oohOoh ooh
OohOoh

Denn er schaut zur Decke hoch'Cause he looks up at the ceiling
Kann nicht anders, als zu glaubenCan't help believing
Dass es nichts gibt, wofür es sich zu leben lohntThere's nothing worth living for
Hängt am AbgrundHanging off of the deep end
Sucht nach einem GrundSearching for a reason
Warum er nicht die Kontrolle verlieren sollteWhy he shouldn't lose control
Gib nicht auf in deinem Kopf, wenn deine Probleme auftauchenDon't give up on your mind when your problems arise
Du musst dich ihnen nicht allein stellenYou don't have to face them on your own
Mit dem Wind und den JahreszeitenWith the wind and the seasons
Jagt er der Freiheit nachHe chases freedom
Entflieht ins UnbekannteEscaping to the unknown

Fest unten im endlosen MeerStuck below the sea never ending
Versucht, seinen Weg ans Ufer zu schwimmenTrying to swim his way to shore
Er rennt immer wieder durch seine ErinnerungenHe keeps on running back through his memories
Zu der Zeit, wie es früher warTo the way it was before
Kannst du nicht sehen, dass er weiter sinktCan't you see that he keeps sinking
Sinkt zum MeeresbodenSinking to the ocean floor
Kann nicht jemand bitte etwas sagenWon't somebody please say something
Etwas, wofür es sich zu leben lohntSomething worth living for

Er ist der Junge, der dir nie in den Sinn kamHe's the boy who's never crossed your mind
Du wirst ihn nie lachen sehen, du wirst ihn nie lächeln sehen, dennYou'll never see him laugh, you'll never see him smile 'cause
Er hat seine Jugend schon lange verlorenHe lost his youth so long ago
Er ist der Junge, der immer allein saßHe's the boy who's always sat alone
Er hat nie gelernt zu tanzen, er hat nie gelernt zu lieben, alsoHe never learned to dance, he never learned to love so
Wirst du es nur merken, wenn er weg istYou'll only notice when he's gone

Ooh oohOoh ooh
OohOoh
Ooh oohOoh ooh
OohOoh