The Lonely Prince

El Príncipe Solitario

The Lonely Prince

Soy el príncipe solitario con la sonrisa rotaI'm the lonely prince with the broken smile
Porque de mí único hogar he sido exiliado‘Cause from my only home I have been exiled
No tengo ningún lugar donde ir ningún lugar donde escondermeI’ve nowhere left to go nowhere left to hide
Solo tratando de sobrevivirJust trying to survive

Nunca quise esmeraldasI never wanted emeralds
Nunca necesite oroI never needed gold
Todo lo que siempre realmente quise era alguien que pudiera sostenerAll I ever really wanted was somebody I could hold
Nunca quise gloriaI never wanted glory
Nunca necesite famaI never needed fame
Todo lo que siempre quise era alguien que pudiera limpiar mis lágrimasAll I wanted was somebody who could wipe my tears away

Pero gente tiraba sus palos y piedrasBut people threw their sticks and stones
Ellos pensaban que era debilThey thought that I was weak
Ellos dijeronThey said
Un hombre inútil es aquel que desgasta el corazón en la mangaA worthless man is one who wears his heart out on his sleeve

Ellos quemaron mí castillo hasta la tierraThey burned my castle to the ground
Ellos patearon mis estatuas de cobre abajoThey kicked my copper statues down
Yo corrí hasta que ya no puede ahoraI ran until I couldn’t now
Estoy perdido y esperando a ser encontradoI'm lost and waiting to be found

Soy el príncipe solitario con la sonrisa rotaI'm the lonely prince with the broken smile
Porque de mí único hogar he sido exiliado‘Cause from my only home I have been exiled
Yo no tengo ningún lugar donde ir ningún lugar donde escondermeI’ve nowhere left to go nowhere left to hide
Solo tratando de sobrevivirJust trying to survive

He estado huyendo si toda mí vidaI’ve been on the run yeah for all my life
Muy roto para ser arreglado ni siquiera lo intentesToo broken to be fixed no don’t even try it
Pero Cruze mí corazón, me dirijo al cieloBut I cross my heart, head up to the sky
Pasaré la nocheI’ll make it through the night

Intente ser resistenteI tried to be resilient
Enfrente cada corte y hematomaBrave every cut and bruise
Pero algo me dijo que nunca podría llenar los zapatos de mí padreBut something told me I could never fill my father’s shoes

Odiaba la atenciónI hated the attention
Demasiada presión en todo alrededorToo much pressure all around
Cuando las voces en tu cabeza diganWhen voices in your head say
No eres apto para llevar la coronaYou’re not fit to wear the crown

Me arme de valor tan duro como los diamantesI steeled myself as hard as diamonds
No era suficienteIt was not enough
Porque la gente es muy lenta para dar pero siempre muy rápido para juzgar‘Cause people are so slow to give but always quick to judge

Ellos quemaron mí castillo hasta la tierraThey burned my castle to the ground
Ellos cerraron las puertas y me dejaron afueraThey locked the gates and shut me out
Yo corrí hasta que ya no puede ahoraI ran until I couldn’t now
Estoy perdido y esperando a ser encontradoI'm lost and waiting to be found

Soy el príncipe solitario con la sonrisa rotaI'm the lonely prince with the broken smile
Porque de mí único hogar he sido exiliado‘Cause from my only home I have been exiled
Yo no tengo ningún lugar donde ir ningún lugar donde escondermeI’ve nowhere left to go nowhere left to hide
Solo tratando de sobrevivirJust trying to survive

He estado huyendo si toda mí vidaI’ve been on the run yeah for all my life
Muy roto para ser arreglado ni siquiera lo intentesToo broken to be fixed no don’t even try it
Pero Cruze mí corazón, me dirijo al cieloBut I cross my heart, head up to the sky
Pasaré la nocheI’ll make it through the night