The Neighbors

De Buren

The Neighbors

Zeg halloSay hello
Tegen het stel dat net is verhuisdTo the couple that just moved in
Vraag je af waar ze vandaan komen en waar ze zijn geweestWonder where they're from and where they've been
Vergeet niet koekjes en de brownieblik mee te nemenDon't forget to bring cookies and the brownie tin

Bel aan de deurRing the door
Geverfde gezichten en sprankelende ogenPainted faces and sparkling eyes
Perfect op de foto met hun parelwitte tandenPicture perfect with their pearly whites
Leuk je te ontmoeten, hoop je snel weer te zienNice to meet you hope to see you again sometime

Maar zij weten nietBut they don't know
Wanneer de nacht valtWhen the night comes
Kan ik de gemene dingen horen die ze zeggenI can hear the wicked things they say

Vanuit mijn slaapkamerraamFrom my bedroom window
Al de rommel die ze hebben gemaaktAll the messes that they've made

Ze vechten en schreeuwen en gillenThey fight and yell and scream
Slaan het glas kapot alsof niemand luistertSmash the glass like no one's listening

Ik denk dat iedereen zijn problemen heeftI guess everybody's got their problems
Want ze zeggen dingen als'Cause they say things like

Waarom heb je me bedrogenWhy did you cheat on me
Verlaat mijn huisGet out of my house
Het is tijd dat je gaatIt's time for you to leave

Alsjeblieft, laat me niet gaanPlease don't make me go
Ik wil niet voor altijd alleen zijnI don't wanna be alone forever

Maar stil nuBut hush now
Alsjeblieft, schreeuw nietPlease don't scream
De buren kunnen alles horenThe neighbors they can hear everything

Ssst nuShush now
Alsjeblieft, schreeuw nietPlease don't scream
De buren kunnen alles horenThe neighbors they can hear everything

Hoi halloHi hello
Ik wilde jullie vandaag niet storenDidn't mean to bug you guys today
Ik check gewoon of alles goed met jullie isI'm just checking if you're all okay
Hoorde wat geluiden uit jullie appartement laat in de nachtHeard some noises coming from your apartment late at night

Oh, neeOh, no
Er is niets mis in het paradijsThere ain't nothing wrong in paradise
Moet wel een ruzie van iemand anders zijn geweestMust have been somebody else's fight
Leuk je te zien, ik moet gaan, we houden het de volgende keer stilNice to see you gotta run we'll keep it down next time

Maar zij weten nietBut they don't know
Wanneer de nacht valtWhen the night comes
Kan ik ze hun fouten horen roepenI can hear them call out their mistakes

Vanuit mijn slaapkamerraamFrom my bedroom window
Is alle liefde gewistAll the love has been erased

Ze vechten en schreeuwen en gillenThey fight and yell and scream
Weten ze zelfs hoe ze begonnen met ruzie maken?Do they even know how they started arguing
Ik denk dat iedereen zijn problemen heeftI guess everybody's got their problems
Want ze zeggen dingen als'Cause they say things like

Waarom heb je me bedrogenWhy did you cheat on me
Verlaat mijn huisGet out of my house
Het is tijd dat je gaatIt's time for you to leave

Alsjeblieft, laat me niet gaanPlease don't make me go
Ik wil niet voor altijd alleen zijnI don't wanna be alone forever

Maar stil nuBut hush now
Alsjeblieft, schreeuw nietPlease don't scream
De buren kunnen alles horenThe neighbors they can hear everything

Ssst nuShush now
Alsjeblieft, schreeuw nietPlease don't scream
De buren kunnen alles horenThe neighbors they can hear everything

Oh, hoe de machtigen vallenOh, how the mighty fall
Kasteel in vlammen vanuit een gat in mijn muurCastle in flames from a hole inside my wall
Ik denk dat iedereen zijn problemen heeftI guess everybody's got their problems

Want ze zeggen dingen als'Cause they say things like
AlsjeblieftPlease
Alsjeblieft, kom terug naar mePlease come back to me

Ik had nooit moeten proberen je weg te laten gaanI should have never tried to make you leave
Ik ga nooit wegI won't ever go
Jij en ik waren voor elkaar bestemdYou and I were meant to be together

Maar stil nuBut hush now
Alsjeblieft, schreeuw nietPlease don't scream
De buren kunnen alles horenThe neighbors they can hear everything

Ssst nuShush now
Alsjeblieft, schreeuw nietPlease don't scream
De buren kunnen alles horenThe neighbors they can hear everything

Ik kan alles horenI can hear everything

Ik kan alles horenI can hear everything