The Queen

A Rainha

The Queen

Nem todas as rainhas precisam de um reiNot all queens need a king
Que comprem coisinhas bonitas a elasTo buy them pretty little things
Pois elas são duronas e corajosas‘Cause they’re tough and they’re brave
Tão mais fortes do que aparentamSo much stronger than they seem

Mamãe é a prova de que rainhas não se escondemMama’s proof that queens don’t hide
Elas caminham entre nós à vista de todosThey walk among us in plain sight
É bom você acreditar, pois eu tenho certezaYou’d best believe ‘cause I'm so sure
Um dia uma rainha vai reger o mundoSomeday a queen will rule the world

Ela nunca precisou de pérolas em um colarShe never needed no pearls on a string
Ela nunca precisou de um anel de quatro quilatesShe never needed no four carat ring
Ela paga suas contas com seu dinheiro guardadoShe pays her bills with her own money saved
Ela mantém seus demônios sob controleShe’s keeping all her own demons at bay

Ela está nas ruas trocando seus próprios pneusShe’s on the road changing all her own tires
Ela está nas trincheiras combatendo fogo com fogoShe’s in the trench fighting fire with fire
Ela e suas amigas são uma vista a se admirarShe and her friends are a sight to behold
À noite ela seca suas próprias lágrimasAt night she can dry all her tears on her own
OhOh

E ela caminha uma milha de salto alto, mas ninguém vêAnd she walks a mile in heels but no one sees it
Pois ela só tem a si mesma em quem acreditar‘Cause she’s only got herself to believe in
Mas quando estão derrubando os portões ela está de prontidãoBut when they’re storming down the gates she’s at the ready
Pois ela nunca será derrotada‘Cause she’ll never be defeated

Nem todas as rainhas precisam de um reiNot all queens need a king
Que comprem coisinhas bonitas a elasTo buy them pretty little things
Pois elas são duronas e corajosas‘Cause they’re tough and they’re brave
Tão mais fortes do que aparentamSo much stronger than they seem

Mamãe é a prova de que rainhas não se escondemMama’s proof that queens don’t hide
Elas caminham entre nós à vista de todosThey walk among us in plain sight
É bom você acreditar, pois eu tenho certezaYou’d best believe ‘cause I'm so sure
Um dia uma rainha vai reger o mundoSomeday a queen will rule the world

Por estar seguindo seus sonhos ela não se desviará‘Cause she’s chasing dreams she won’t be led astray
Ela é uma tigresa, então não fique em seu caminhoShe is a tigress don’t get in her way
Ela é a terra, ela pode quebrar e criarShe is the earth she can break and create
Pois ela faz suas próprias escolhas‘Cause all her choices are her own to make
OhOh

E quando estão derrubando os portões ela está de prontidãoAnd when they’re storming down the gates she’s at the ready
Pois ela está lutando pela nossa paz‘Cause she’s fighting for our peace

Nem todas as rainhas precisam de um reiNot all queens need a king
Que comprem coisinhas bonitas a elasTo buy them pretty little things
Pois elas são duronas e corajosas‘Cause they’re tough and they’re brave
Tão mais fortes do que aparentamSo much stronger than they seem

Mamãe é a prova de que rainhas não se escondemMama’s proof that queens don’t hide
Elas caminham entre nós à vista de todosThey walk among us in plain sight
É bom você acreditar, pois eu tenho certezaYou’d best believe ‘cause I'm so sure
Um dia uma rainha vai reger o mundoSomeday a queen will rule the world

OohOoh
OohOoh
OohOoh

Nem todas as rainhas precisam de um reiNot all queens need a king
Que comprem coisinhas bonitas a elasTo buy them pretty little things
Pois elas são duronas e corajosas‘Cause they’re tough and they’re brave
Tão mais fortes do que aparentamSo much stronger than they seem

Mamãe é a prova de que rainhas não se escondemMama’s proof that queens don’t hide
Elas caminham entre nós à vista de todosThey walk among us in plain sight
É bom você acreditar, pois eu tenho certezaYou’d best believe ‘cause I'm so sure
Um dia uma rainha vai reger o mundoSomeday a queen will rule the world