The Queen

La Reine

The Queen

Toutes les reines n'ont pas besoin d'un roiNot all queens need a king
Pour leur acheter de jolies petites chosesTo buy them pretty little things
Car elles sont fortes et courageuses‘Cause they’re tough and they’re brave
Bien plus puissantes qu'elles n'en ont l'airSo much stronger than they seem

Maman est la preuve que les reines ne se cachent pasMama’s proof that queens don’t hide
Elles marchent parmi nous à découvertThey walk among us in plain sight
Tu ferais mieux d'y croire car j'en suis certainYou’d best believe ‘cause I'm so sure
Un jour, une reine régnera sur le mondeSomeday a queen will rule the world

Elle n'a jamais eu besoin de perles sur un filShe never needed no pearls on a string
Elle n'a jamais eu besoin d'une bague de quatre caratsShe never needed no four carat ring
Elle paie ses factures avec son propre argent économiséShe pays her bills with her own money saved
Elle garde tous ses démons à distanceShe’s keeping all her own demons at bay

Elle est sur la route à changer ses propres pneusShe’s on the road changing all her own tires
Elle est dans la tranchée à combattre le feu par le feuShe’s in the trench fighting fire with fire
Elle et ses amies sont un spectacle à voirShe and her friends are a sight to behold
La nuit, elle peut sécher toutes ses larmes toute seuleAt night she can dry all her tears on her own
OhOh

Et elle marche un mile en talons mais personne ne le voitAnd she walks a mile in heels but no one sees it
Car elle n'a que sur elle-même à croire‘Cause she’s only got herself to believe in
Mais quand ils s'attaquent aux portes, elle est prêteBut when they’re storming down the gates she’s at the ready
Car elle ne sera jamais vaincue‘Cause she’ll never be defeated

Toutes les reines n'ont pas besoin d'un roiNot all queens need a king
Pour leur acheter de jolies petites chosesTo buy them pretty little things
Car elles sont fortes et courageuses‘Cause they’re tough and they’re brave
Bien plus puissantes qu'elles n'en ont l'airSo much stronger than they seem

Maman est la preuve que les reines ne se cachent pasMama’s proof that queens don’t hide
Elles marchent parmi nous à découvertThey walk among us in plain sight
Tu ferais mieux d'y croire car j'en suis certainYou’d best believe ‘cause I'm so sure
Un jour, une reine régnera sur le mondeSomeday a queen will rule the world

Car elle poursuit des rêves, elle ne se laissera pas égarer‘Cause she’s chasing dreams she won’t be led astray
C'est une tigresse, ne te mets pas en travers de son cheminShe is a tigress don’t get in her way
Elle est la terre, elle peut briser et créerShe is the earth she can break and create
Car tous ses choix lui appartiennent‘Cause all her choices are her own to make
OhOh

Et quand ils s'attaquent aux portes, elle est prêteAnd when they’re storming down the gates she’s at the ready
Car elle se bat pour notre paix‘Cause she’s fighting for our peace

Toutes les reines n'ont pas besoin d'un roiNot all queens need a king
Pour leur acheter de jolies petites chosesTo buy them pretty little things
Car elles sont fortes et courageuses‘Cause they’re tough and they’re brave
Bien plus puissantes qu'elles n'en ont l'airSo much stronger than they seem

Maman est la preuve que les reines ne se cachent pasMama’s proof that queens don’t hide
Elles marchent parmi nous à découvertThey walk among us in plain sight
Tu ferais mieux d'y croire car j'en suis certainYou’d best believe ‘cause I'm so sure
Un jour, une reine régnera sur le mondeSomeday a queen will rule the world

OohOoh
OohOoh
OohOoh

Toutes les reines n'ont pas besoin d'un roiNot all queens need a king
Pour leur acheter de jolies petites chosesTo buy them pretty little things
Car elles sont fortes et courageuses‘Cause they’re tough and they’re brave
Bien plus puissantes qu'elles n'en ont l'airSo much stronger than they seem

Maman est la preuve que les reines ne se cachent pasMama’s proof that queens don’t hide
Elles marchent parmi nous à découvertThey walk among us in plain sight
Tu ferais mieux d'y croire car j'en suis certainYou’d best believe ‘cause I'm so sure
Un jour, une reine régnera sur le mondeSomeday a queen will rule the world