Two Faced (feat. Godrix)

Deux Visages (feat. Godrix)

Two Faced (feat. Godrix)

Chaque jour je me réveille tristeEvery day I wake up sad
Un vase brisé que je peux pas recollerA broken vase I can’t put back
Je prends mon miroir et je m'entraîne à sourireI grab my mirror and practice smiles
N'oublie pas que c'est dans les yeuxDon’t forget it’s in the eyes

Parce que je veux que les gens pensent‘Cause I want people to think
Que je suis toujours en phaseI'm always in sync
Je ne révélerai jamais que jeI’ll never reveal that I
Peine à respirerI barely can breathe

Je me noie en merI'm drowning at sea
Cet océan dans ma têteThis ocean inside my mind
Tout le monde m'aime parce que j'ai deux visagesEverybody loves me ‘cause I'm two faced
Parce que je fais semblant que tout va bien‘Cause I pretend that nothing’s wrong

(Rien ne va, rien ne va)(Nothing’s wrong, nothing’s wrong)
Poste une photo joyeuse, vois combien de temps ça prendPost a happy photo, see how long it takes
Les likes, les cœurs et les adorations arriventThe likes and loves and hearts to come
Mais je souffre tellement à l'intérieurBut I hurt so deep inside

Je ris quand j'ai envie de pleurerLaugh when I wanna cry
Je cache toutes mes larmes pour que tu ne voies pasHide all my tears so you won’t see
J'ai deux visagesI'm two faced
J'ai deux visagesI'm two faced

Tous mes amis, ils sont comme moiAll my friends, they’re just like me
On ne sait pas pourquoi on est malheureuxWe don’t know why we’re unhappy
Alors on fait semblant d'aller bienSo we pretend that we’re okay
C'est juste plus facile comme çaIt’s just easier that way

Parce que même si on coule‘Cause even though we are sinking
On continue de boireWe keep on drinking
On noie la vérité à l'intérieurBlack out the truth inside
On ne peut pas risquer la honteWe can’t risk the shame

Tu penserais qu'on est fousYou’d think we’re insane
L'amour vaut le mensongeThe loving is worth the lie
Tout le monde m'aime parce que j'ai deux visagesEverybody loves me ‘cause I'm two faced
Tu ne devinerais jamais qu'il y a un problèmeYou’d never guess that something’s wrong

(Un problème, un problème)(Something’s wrong, something’s wrong)
Poste une photo joyeuse, vois combien de temps ça prendPost a happy photo, see how long it takes
(Combien de temps ça prend)(How long it takes)
Pour avoir un petit pouce en l'airTo get a little thumbs up

Mais je souffre tellement à l'intérieurBut I hurt so deep inside
Je ris quand j'ai envie de pleurerLaugh when I wanna cry
Je cache toutes mes larmes pour que tu ne voies pasHide all my tears so you won’t see
J'ai deux visagesI'm two faced

J'ai deux visagesI'm two faced
J'ai tant de problèmesI got so many problems
Mais je peux pas les résoudreBut I can’t solve ‘em
Je vais les enfermer dans ma têteI’ll lock them inside my head

Je peux pas montrer ma douleurI can’t show my pain
Je l'emporte dans la tombeTake it to the grave
Et je l'enterre profondément à la placeAnd bury it deep instead
Mais je souffre tellement à l'intérieurBut I hurt so deep inside

Je ris quand j'ai envie de pleurerLaugh when I wanna cry
Je cache toutes mes larmes pour que tu ne voies pasHide all my tears so you won’t see
J'ai deux visagesI'm two faced
Deux visagesTwo faced

AhAh
J'ai deux visagesI'm two faced
Tu ne verras pasYou won’t see
Tu ne verras pasYou won’t see

J'ai deux visagesI'm two faced
Alors tu ne verras pas çaSo you won’t see that
Alors tu ne verras pas çaSo you won’t see that
J'ai deux visagesI'm two faced

J'ai deux visagesI'm two faced
Alors tu ne verras pas çaSo you won’t see that
Alors tu ne verras pas çaSo you won’t see that
J'ai deux visagesI'm two faced