Flojos de pantalón

Slappe Broeken

Flojos de pantalón

De scène komt tot leven in een zaalSurge la escena en un salón
meisjes in promotieniñas en promoción
mummies die prijzen stellenmomias poniendo precio
ambiguïteit.ambigüedad.
Iemand loopt te pochenAlguien va presumiendo
met discretiediscreción
slappe broekenflojos de pantalón
leiders van de nieuwe mode.líderes del diseño novedad.
Zij zijn de muze die inspireertSon la musa que inspira
de ambitiela ambición
droom van vrijheid.sueño de libertad.
Nachten aan de frontlinieNoches al pie del cañón
kracht van wil.fuerza de voluntad.

Het is een fictieve stamEs una tribu de ficción
schertsziektesíndrome de bufón
helden van een romanschrijver.héroes de novelista berbiquí.
Provoceren minachtingProvocando desprecio
en reactiey reacción
ze tonen hun statuslucen su condición
heersers van de onbeschaamdheid.dueños del desparpajo frenesí.

Zij zijn de muze die inspireertSon la musa que inspira
de ambitiela ambición
droom van vrijheid.sueño de libertad.
Nachten aan de frontlinieNoches al pie del cañón
kracht van wil.fuerza de voluntad.

En jij ondertussen aan het aanvaardenY tú mientras asumiendo
op zoek naarrebuscando
je tijd aan het verwerpen.renegando de tu tiempo.