Flojos de pantalón

Pantalons lâches

Flojos de pantalón

La scène se lève dans un salonSurge la escena en un salón
filles en promoniñas en promoción
mummies faisant flambéemomias poniendo precio
ambiguïté.ambigüedad.
Quelqu'un se vanteAlguien va presumiendo
avec soindiscreción
pantalons lâchesflojos de pantalón
leaders du nouveau design.líderes del diseño novedad.
Elles sont la muse qui inspireSon la musa que inspira
l'ambitionla ambición
désir de liberté.sueño de libertad.
Nuits au pied du canonNoches al pie del cañón
force de volonté.fuerza de voluntad.

C'est une tribu fictiveEs una tribu de ficción
syndrome de bouffonsíndrome de bufón
héroïnes de romancier à percer.héroes de novelista berbiquí.
Provocant le méprisProvocando desprecio
et la réactiony reacción
elles affichent leur conditionlucen su condición
propriétaires du culot frénétique.dueños del desparpajo frenesí.

Elles sont la muse qui inspireSon la musa que inspira
l'ambitionla ambición
désir de liberté.sueño de libertad.
Nuits au pied du canonNoches al pie del cañón
force de volonté.fuerza de voluntad.

Et toi, en attendantY tú mientras asumiendo
fouillantrebuscando
en te reniant de ton époque.renegando de tu tiempo.