Tierra de nadie

No Man's Land

Tierra de nadie

Wax piecesPiezas de cera
April rainlluvia de abril
Could be that I’m the next in line.pudiera ser que fuera yo el siguiente.
No man’s landTierra de nadie
Prisoners of whompresos de quien
Surplus of a living space.excedentes de un espacio vital.

Inside outDentro de afuera
One among a thousanduno entre mil
It’s the same tomorrow as it was yesterday.es igual mañana que ayer.

If no one’s waiting for me, it’s a never-ending tapeSi ya nadie me espera es una cinta sin fin
Only your skin brings me comfort.solo me consuela tu piel.

Entire tribesTribus enteras
Feverish scienceciencia febril
Searching for some good enough reason.buscando algún motivo suficiente.

How I wish I hadn’t been hereComo quisiera no haber estado aquí
When the end is confirmed.cuando se confirme el final

Inside outDentro de afuera
One among a thousanduno entre mil
It’s the same tomorrow as it was yesterday.es igual mañana que ayer.

If no one’s waiting for me, it’s a never-ending tapeSi ya nadie me espera es una cinta sin fin
Only your skin brings me comfort.solo me consuela tu piel.