Januar

Enero

Januar

Sin mundo me sientoWeltlos sitz ich bei mir
pesado como una roca en el marhaltlos schwer wie ein Felsen im Meer
me sostengohalte mich fest
en mi vaso pero se rompean meinem Glas doch es zerbricht

Cuando llora la Mona LisaWenn die Mona Lisa weint
y la risa se congelaund das Lachen friert
Lluvia en primaveraRegen im Frühjahr
despierta solitariaeinsam erwacht
Fotos en la neveraPhotos im Kühlschrank
y sueñound mir träumt
Cisnes me acompañan - en su crueldadSchwäne begleiten mich - in ihrer Grausamkeit

Ya he visto suficiente de aquíGenug von hier geseh´n
sin luz, tan negro como el vacío en mílichtlos schwarz, wie die Leere in mir
Porque no quieroWeil ich nicht will
que me conozcan, me encierrodass man mich kennt schliess´ ich mich ein

Cuando llora la Mona Lisa...Wenn die Mona Lisa weint...