Kuss Der Diebe

Beso de los Ladrones

Kuss Der Diebe

Caminamos a través del rocío de primaveraLiefen durch den Frühlingstau
hasta la puesta de solbis zum Sonnenuntergang
Besos que no eran nuestrosKüsse die nicht unsre war´n
intercambiamos entoncestauschten wir dann aus
Sentimientos no destinados para nosotrosGefühle nicht für uns bestimmt
por favor abrázame fuerte - por favor abrázame fuertebitte halt mich fest - bitte halt mich fest

Beso de los ladronesKuss der Diebe
¿me despertaste?hast du mich erweckt
porque casi nos ahogamosweil wir fast ertrunken wär´n
nos aferramos fuertementehielten wir uns fest
porque no había otroweil es keinen andren gab
que me dejara irder mich zu sich lässt

Nos soñamos mutuamente cálidosTräumten uns einander warm
hasta casi ahogarnosbis wir fast ertrunken sind
bebimos cada miradatranken jeden einz´gen Blick
porque era la últimaweils der letzte war
palabras suaves no dichas para nosotroszarte Worte nicht für uns gesagt
por favor abrázame - abrázame fuertemente otra vezbitte halt mich - halt mich nochmal fest

Beso de los ladrones...Kuss der Diebe...
...que me deja ir...der mich zu sich lässt
Beso de los ladronesKuss der Diebe
por el momentofür den Augenblick
porque también fuiste una salidaweil auch du ein Ausweg warst
que toca el almader die Seele trifft
porque no había otroweil es keine andre gab
que te dejara irdie dich zu sich lä,sst

eterna puesta de solewig Sonnenuntergang
roca roja que se hundió en la luzroter Felsen der im Licht versank

Beso de los ladrones...Kuss der Diebe....