Lebend Erwacht

Despertar Vivo

Lebend Erwacht

Meu quarto com janelas trancadasMein Zimmer mit verschloss´nen Fenstern
as portas trancadasdie Türen abgesperrt
você me prendeudu nahmst mich in Gefangenschaft
fui eu quem escolheuhab es selbst gewählt
correntes negras brilham fracasschwarze Fesseln schimmern matt
na pele queimadaauf verglühter Haut
me tranca na sua vidasperrst mich in dein Leben ein
gritos morrem altosSchreie sterben laut

despertar vivo - mas nada vividolebend erwacht - doch nichts erlebt
em navios de nuvem simplesmente flutueiauf Wolkenschiffen einfach fortgeschwebt
o chão sob mim se torceuder Boden unter mir hat sich verdreht
de tecido de sonho, um mundo ilusórioaus Traumstoff eine Scheinwelt gewebt

Luzes de sonhos passadosLichter aus vergang´nen Träumen
agora posso vê-lasjetzt kann ich sie seh´n
cura a alma machucadaheile die zerschund´ne Seele
já estava quase tarde´s war schon fast zu spät
soles brilhantes cintilam quenteshelle Sonnen funkeln warm
no peito ainda endurecidoin noch ertarrter Brust
finalmente me liberteihabe endlich mich befreit
do desejo destruídovon zerstörter Lust

despertar vivo...lebend erwacht...