Traducción generada automáticamente
Beisse Mich
Rosenstolz
Beisse Mich
Immer wenn die Turmuhr schlägt
zwölfmal hintendrein
muß ich auf den Friedhof gehen
will ich bei dir sein
Du schöne, blasse Kreatur
im Mantel rot wie Blut
Wartest vor der Gruft auf mich
und das tut mir so gut
Immer wenn die Turmuhr schlägt
zwölfmal hintendrein
spür´ ich diesen Drang in mir
Deine Braut zu sein
Deine kalten, weißen Arme
fall´n mir um den Hals
und kann ich nicht für dich sterben
wein´ ich bitt´res Salz
Beisse mich, zerreisse mich
zieh´ mich in die dunkle Nacht
mein Körper braucht den Blutentzug
in mir spür´ ich deine Macht
Wenn der fahle Mond vergeht
und der Morgen graut
fühle ich mein Herz erfrieren
und die Angst schreit laut
denn ich muss dich jetzt verlassen, dich mein
schönes Kind
weil wir eben doch noch nicht beide leblos
sind
Wenn der fahle Mond vergeht
bin ich den Tränen nah´
warte auf die nächste Nacht
und fühl´ mich sonderbar
Soviel Blut in meinem Leib ertrag ich nimmer-
mehr
bin dir ganz und gar verfallen, setz´ mich nicht
zur Wehr
Beisse mich, zerreisse mich...
Muerdeme
Siempre que el reloj de la torre marca
doce veces detrás
debo ir al cementerio
si quiero estar contigo
Tú, hermosa criatura pálida
con un abrigo rojo como la sangre
esperas frente a la cripta por mí
y eso me reconforta
Siempre que el reloj de la torre marca
doce veces detrás
siento este impulso en mí
de ser tu novia
Tus fríos brazos blancos
se envuelven alrededor de mi cuello
y si no puedo morir por ti
lloro sal amarga
Muerdeme, desgárrame
llévame a la oscura noche
mi cuerpo necesita la privación de sangre
siento tu poder en mí
Cuando la pálida luna desaparece
y amanece la mañana
siento que mi corazón se congela
y el miedo grita fuerte
porque ahora debo dejarte, tú mi
hermoso niño
porque al final, ninguno de los dos
estamos sin vida
Cuando la pálida luna desaparece
estoy cerca de las lágrimas
espero la próxima noche
y me siento extraña
Tanta sangre en mi cuerpo ya no puedo soportar
estoy completamente rendida a ti, no me resisto
Muerdeme, desgárrame...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rosenstolz y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: