Mondkuss

Beso lunar

Mondkuss

Cuando besas la lunaWenn du den Mond küßt
¿estás despierto?bist du dann wach
Escuchas mi llamadoHörst du mein Rufen
desde el firmamentovom Sternenzelt
Cuando te volteasWenn du dich umdrehst
durmiendoin deinem Schlaf
¿entonces sueñasWirst du dann träumen
con mi mundo?von meiner Welt
Cuando te levantasWenn du dann aufstehst
para un nuevo díazum neuen Tag
los pensamientos están cerca de los míossind die Gedanken den meinen nah

Soy el hada que cumple tus deseosIch bin die Fee, die die Wünsche dir erfüllt
Soy la nocheIch bin die Nacht
que envuelve el miedo en silenciodie die Angst in Schweigen hüllt
Y solo tengo un deseoUnd ich hab´ nur einen Wunsch
que nunca me olvidesdaß du mich nie mehr vergißt

Cuando el día te veWenn dich der Tag sieht
no tengas miedohab keinen Angst
Regálame tu risaSchenk mir dein Lachen
Ya la conozcoIch kenn´ es schon
Cuando estás conmigoWenn du bei mir bist
puede sucederkann es gescheh´n
que lentamentedaß wir ganz langsam
nos hundamos en el marim Meer aufgeh´n
Cuando partimosWenn wir dann losfahr´n
hacia el próximo díazum nächsten Tag
los pensamientos están cerca de los míossind die Gedanken den meinen nah

Soy el hada...Ich bin die Fee...