Sei Mein Gott

Sé mi Dios

Sei Mein Gott

La soledad yacía pálida en mi almaEinsamkeit lag blaß auf meiner Seele
cuando te conocíals ich dich traf
La soledad devora el almaEinsamkeit frißt die Seele auf
La nieve caía lejos en el valleSchnee fiel weit ins Tal
Los rostros se volvieron tan grisesGesichter wurden so grau
Toma mi imagenNimm mein Bild
Llévala lejos de aquíTrag es von hier fort

Sé mi Dios y rezo como nuncaSei mein Gott und ich bete wie nie
Sé mi amigo con imaginaciónSei mein Freund mit Phantasie
soy tu estrella, cometa, soy el universobin dein Stern, Komet, bin das All
por favor, hazme caer profundamentebitte bring´ mich tief zu Fall
Atrápame de nocheFang mich bei Nacht
y ámame en la tormentaund lieb mich im Sturm
no te suelteslaß nicht los
incluso si aquí pierdoauch wenn ich hier verlier´
Sé el rey en mi reinoSei der König in meinem Reich
regálame tu risaschenk mir dein Lachen
y llévame contigound nimm mich gleich

La crueldad parece estar despierta en sus corazonesGrausamkeit scheint wach in ihren Herzen
tan crudaso roh
La crueldad lleva la noche a la tumbaGrausamkeit trägt die Nacht zu Grab
Tierra de nadie en míNiemandsland in mir
y mi rostro se vuelve lentamente pálidound mein Gesicht wird langsam fahl
Toma mi imagenNimm mein Bild
Llévame lejos de aquíTrag mich von hier fort

Sé mi Dios...Sei mein Gott...