Tag In Berlin (November)

Etiqueta en Berlín (Noviembre)

Tag In Berlin (November)

Qué has hecho conmigoWas hast du mit mir gemacht
que finalmente vuelvo a reírdass ich endlich wieder lach
qué me has hechowas hast du mir bloß getan
para que pueda volver a vivirdas ich wieder leben kann

Mil horas he estado aquíTausend Stunden saß ich hier
mil horas solo contigotausend Stunden nur mit dir
Tus ojos demasiado azulesDeine Augen viel zu blau
profundos, infinitamente astutostief versunken,endlos schlau

Cuando amanece en BerlínWenn es Tag wird in berlin
los ojos son infinitamente verdessind die Augen endlos grün
Aunque el azul fuera tan hermosoWar das Blau auch noch so schön
debo seguir, debo irmeich muss weiter,ich muss gehn

Qué me dijisteWas hast du mir bloß gesagt
para que ya no pregunte tantodas ich nicht mer so viel frag
Qué me ha pasadoWas ist bloß mit mir geschen
puedo ver tu azul de ojoskann dein Blau der Augen sehn

Mil años estuve enfermoTausend jahre war ich krank
mil años solo desterradotausend Jahre nur verbannt
Tu alma demasiado buenaDeine Seele viel zu gut
vino volando, me dio valorkam geflogen,gab mir Mut

Cuando amanece en BerlínWenn es Tag wiord in berlin
los ojos vuelven a ser verdessind die Augen wieder grün
Aunque el azul fuera tan hermosoWar das Blau auch noch so schän
debo seguir, debo irmeich muss weiter,ich muss gehn

Te besé por la mañanaHab zum Morgen dich geküsst
porque el azul permanecióweil das Blau geblieben ist
Cuando nos volvamos a ver algún díaWenn wir uns einst Wiedersehn
también puede ser de día en Berlínkanns auch Tag sein in Berlin