Weine Nicht

No llores

Weine Nicht

¿De dónde vienesWo kamst du her
Parado frente a míStandest vor mir
¿No sabes que mi miedo te destruye?Weisst du denn nicht dass meine Angst dich zerstoert
¿Quién eres túWer bist du schon
Para venir aquíDass du hier her kamst
Y convertir lágrimas en mi ira?Und zaubertest Traenen in meine Wut

Amar, desearZu lieben, zu verlangen
Eso es lo que llaman vivirDass ists wohl was man leben nennt
Intenta soportarloVersuch es zu ertragen
No llores por míWeine nicht um mich
No lloresWeine nicht
Es suficiente si estás conmigoEs reicht schon wenn du bei mir bist
No necesito tu lástimaDein Mitleid brauch ich nicht
No llores por míWeine nicht um mich
No lloresWeine nicht
Solo necesito tu presenciaIch brauch nur deine Gegenwart
Pero no te acerques demasiadoDoch komm mir nicht zu nah
No puedo soportarlo de nuevoNochmal vertrag ichs nicht

No me preguntesFrage mich nicht
Por mis ojosNach meinen Augen
¿No ves que su tristeza te destruye?Siehst du denn nicht dass ihre Trauer dich zerstoert
¿Qué creesWas glaubst du denn
Que puedes salvarme?Du kannst mich bewahren
De mí y de las nochesVor mir und den Naechten
Mejor que lo olvidesBesser du vergisst

Amar, desear...Zu lieben, zu verlangen ...