Wenn Du Nicht Mehr da Bist (august)

Cuando ya no estás (agosto)

Wenn Du Nicht Mehr da Bist (august)

Tus ojos esparcen la sal en mis heridasDeine Augen streuen das Salz in meine Wunden
Tus lágrimas son la llave para el caminoDeine Tränen sind der Schlüssel für den Weg
Mis palabras no te han encontrado por completoMeine Worte haben Dich nicht ganz gefunden
Y haga lo que haga, donde quiera que estéUnd was ich auch tu, wohin ich mich leg

Solo estás tú con tus ojosDa bist nur du mit deinen Augen
Tú con tu pielDu mit Deiner Haut
Tú con tu amorDu mit Deiner Liebe
En el que eternamente creoDer ich ewig glaub

Cuando ya no estásWenn Du nicht mehr da bist
Yo tampoco estoy aquíBin auch ich nicht mehr hier
Cuando ya no estásWenn Du nicht mehr da bist
Una parte se va contigoGeht ein Teil mit Dir

Y nadie puede consolarme - porque no quieroUnd keiner kann mich trösten - weil ich es nicht will
Me desmorono contigo, grito con tu dolorIch geh an Dir zugrunde, schrei an Deinem Schmerz
Y nadie me detendrá, nadie me calmaráUnd niemand wird mich halten, keiner kriegt mich still
Ni siquiera vivo una hora, si me rompes el corazónIch leb nicht mal ne Stunde, brichst Du mir das Herz

Solo estás tú con tus preguntasDa bist nur Du mit Deinen Fragen
Tú con tu iraDu mit Deinem Zorn
Tú con tu anheloDu mit Deiner Sehnsucht
Viento en la tormenta más profundaWind im tiefsten Sturm

Cuando ya no estásWenn Du nicht mehr da bist
Yo tampoco estoy aquíBin auch ich nicht mehr hier
Cuando ya no estásWenn Du nicht mehr da bist
Una parte se va contigoGeht ein Teil mit Dir

Solo estás tú con tus ojosDa bist nur du mit deinen Augen
Tú con tu pielDu mit Deiner Haut
Tú con tu amorDu mit Deiner Liebe
En el que eternamente creoDer ich ewig glaub

Cuando ya no estásWenn Du nicht mehr da bist
Yo tampoco estoy aquíBin auch ich nicht mehr hier
Cuando ya no estásWenn Du nicht mehr da bist
Una parte se va contigo (2x)Geht ein Teil mit Dir (2x)