Zu Treu (april)

Fiel a ti (abril)

Zu Treu (april)

Tú me conoces bienDu kennst mich gut
y yo te conozco exactamenteund ich kenn Dich genau
No hay un día en el que no confíe en tiKein Tag an dem ich Dir nicht vertrau
Tu piel junto a la míaDeine Haut neben mir
Y tu aromaUnd Dein Duft
Demasiado familiarViel zu vertraut
Cuando me siguesWenn Du mir folgst
Gasto con gustoGeb ich gerne aus
Y si te quedas aquíUnd bleibst Du hier
Yo también me quedo en casableib auch ich zu Haus
Tu mano junto a la míaDeine Hand neben mir
Y tus palabrasUnd Dein Wort
Demasiado familiaresViel zu vertraut

Pero dime, ¿quién nos deja ir?Doch sag mir wer läßt uns los
¿Quién nos dice que es hora de partir?Wer sagt uns Zeit zu gehen
Dime, ¿quién nos renueva?Sag mir wer macht uns neu
SimplementeWir sind einfach
somos fieles el uno al otrouns zu treu

Tú eres mucho más que una parte de míDu bist viel mehr als ein Teil von mir
Eres yo mismo, lo que pienso y hagoDu bist ich selbst, was ich denk und tu
Ninguna noche sin míKeine Nacht ohne mich
Y tu miradaUnd Dein Blick
me pregunta demasiado altofragt mich viel zu laut