Cleopatra

Cleopatra

Cleopatra

Blancanieves hoy te haré pequeñaSchneewittchen heut mach ich dich klein
ahora serás la perdedorajetzt wirst du der Verlierer sein
hoy bailo bajo las luces de neónheut tanze ich im Neonlicht
y detrás de tus montañasund hinter deinen Bergen
no se te vesieht man dich nicht

Voy a contar hasta diez una vez másIch zähl noch einmal kurz bis zehn
y luego, finalmente me iréund dann, dann werd ich endlich gehn
aunque seré una bruja para siemprezwar werd ich ewig Hexe sein
pero créemedoch glaube mir
no estoy solaich bin nicht allein

CleopatraCleopatra
no solo era hermosawar auch nicht nur schön
CleopatraCleopatra
también lo habría visto asíhätt es auch so gesehn
CleopatraCleopatra
amaba a los romanoshat die Römer geliebt
CleopatraCleopatra
ya te habría vencido hace tiempohätte dich längst besiegt

Blancanieves, déjalo en pazSchneewittchen lass ihn doch in Ruh
para no hacerte dañodamit ich dir nichts Böses tu
ya sé - tienes la figuraich weiß schon - du hast die Figur
y eres la belleza en la naturalezaund bist die Schönheit in Natur
pero hoy te entrego a los leones para que te devorendoch heut geb ich dich den Löwen zum Fraß
abro la arena y tomamos medidasich öffne die Arena und wir nehmen Maß
porque aunque puedas ser la más hermosadenn du magst zwar die Schönste sein
la diversión, la tengo solo yojedoch den Spaß - den hab ich allein

Cleopatra...Cleopatra...

Coro: Estírate, alargaChor: Reck dich streck dich
quieres ser la más hermosawillst die Schönste sein
Estírate, alargaReck dich streck dich
serás el burrowirst der Esel sein

Blancanieves, nos has dejado fríosSchneewittchen, hast uns kaltgestellt
con tu antiguo mundo de cuentosmit deiner alten Märchenwelt
todos querían ser los más bellosjeder wollt die Schönste sein
al final, estábamos todos solosam Schluss da warn wir alle allein

Pero ahora la historia ha terminadoDoch jetzt ist die Geschichte aus
Y tú - te quedas con tus enanos en casaUnd du - du bleibst mit deinen Zwergen im Haus
si quieres ser maravillosa, adelantevon mir aus sei doch wunderschön
pero yo - yo me iré a bailardoch ich - ich werde tanzen gehen