Duett

Dúo

Duett

Salimos de la oscuridadWir kamen aus dem Dunkeln
y nos dirigimos hacia la nadaund wir gingen ins Nichts
Nos agarramos fuertemente de las manosFaßten uns fest an den Händen
y vimos la luzund wir sahen das Licht
IntermitentementeZwischenzeitlich
sobrenaturalübersinnlich
Y aún bastante lejanoUnd doch ziemlich fern
Contradictorio - y reflexivoWidersprüchlich - und besinnlich
buscamos la estrella...suchen wir den Stern...

...la estrella que brilla para nosotros...den Stern der für uns scheint
Animal - caníbalAnimalisch - kannibalisch
me siento hoyist mir heut zumut
y por eso, déjanos irund darum laß uns geh´n
a buscar presas - pastel de azúcarBeute suchen - Zuckerkuchen
hoy me sabe tan bienschmeckt mir heut so gut
Dame más de esoGib mir noch mehr davon

Salimos del solWir kamen aus der Sonne
para ver la sombraum den Schatten zu sehen
Nos liberamos de la melancolíaRissen uns los von dem Trübsinn
para ir aún más rápidoum noch schneller zu gehen
Incomprensible - incomprensibleUnbegreiflich - unverständlich
Y aún bastante lejanoUnd doch ziemlich fern
Sin resistencia - pero con respetoWiderstandslos - doch respektvoll
Buscamos la estrellaSuchen wir den Stern

La estrella...Den Stern...

Intermitentemente - sobrenaturalZwischenzeiltich - übersinnlich
Y aún bastante lejanoUnd doch ziemlich fern
Contradictorio - y reflexivoWidersprüchlich - und besinnlich
buscamos la estrellasuchen wir den Stern

La estrella...Den Stern...