Ein Wunder für mich

Un milagro para mí

Ein Wunder für mich

Soy un bailarín que no bailaIch bin ein Tänzer, der nicht tanzt
Soy un pintor que no pintaBin ein Maler, der nicht malt
Solo perseguido, nunca cazadorNur Gejagter, niemals Jäger
Ya perdido cuando estoy soloSchon verloren wenn allein
Soy un vidente que no veBin ein Seher, der nichts sieht
Solo un orador que se callaNur ein Redner, der verstummt
Solo un preguntadorNur ein Fragender
Un amanteEin Liebender

Soy un dudador, nunca desesperadoIch bin ein Zweifler, nie verzweifelt
Y un mentiroso que no mienteUnd ein Lügner, der nicht lügt
Soy un buscador que no encuentraBin ein Sucher, der nichts findet
Y una luz que se apaga rápidamenteUnd ein Licht, das schnell verglüht
Soy el amor sin amorIch bin die Liebe, ohne Liebe
Y atrapado por mí mismoUnd gefangen von mir selbst
Pero un díaDoch eines Tages
Pero un díaDoch eines Tages

Sé que en algún lugar hayIch weiß irgendwo gibt's
Un milagro para míEin Wunder für mich
Está ahí, aún muy pequeñoEs ist da, noch ganz klein
Pero me esperaDoch es wartet auf mich
Lo que sucede puede serWas geschieht kann bestimmt
También por casualidadAuch durch Zufall passiern
Si está ahí, lo sostendréIst es da, halt ich's fest
Nunca lo perderéWerd es nie mehr verliern

Soy la rebelión que se levanta ahoraIch bin der Aufstand, der jetzt aufsteht
Soy la ruptura que luego se vaBin der Ausbruch, der dann geht
Llevo mi escudo alto delante de míTrag mein Schild hoch vor mir her
¿Por qué me resulta tan difícil?Warum fällt mir das so schwer
Busco redención, no soluciónSuch Erlösung, keine Lösung
Y luego sucumbo a la locuraUnd erliege dann dem Wahn
Solo un díaNur eines Tages
Solo un díaNur eines Tages

No es importante, pero es significativoEs ist nicht wichtig, doch bedeutend
Que vivo en el infiernoDass ich in der Hölle leb
Es tentador y emocionanteEs ist verlockend und ergreifend
Cuando luego me alejoWenn ich mich dann fort beweg
No soy un soñador, pero sueñoIch bin kein Träumer, doch ich träume
Lleno de esperanza, sin frenoVoller Hoffnung, ohne Halt
Solo un preguntadorNur ein Fragender
Un amanteEin Liebender

Sé que en algún lugar hayIch weiß irgendwo gibt's
Un milagro para míEin Wunder für mich
Está ahí, aún muy pequeñoEs ist da, noch ganz klein,
Pero me esperadoch es wartet auf mich
Lo que sucede puede serWas geschieht kann bestimmt
También por casualidadAuch durch Zufall passiern
Si está ahí, lo sostendréIst es da, halt ich's fest
Nunca lo perderéWerd es nie mehr verliern

Soy la rebelión que se levanta ahoraIch bin der Aufstand, der jetzt aufsteht
Soy la ruptura que luego se revelaBin der Ausbruch, der dann aufgeht